萧遥 发表于 2016-2-16 09:06

首先要懂粤语！

首先要会广府方言，才能真正理解周星星电影中的对白。
如果连吴广德、朱玉圆、黎洁芬都不知真含义，看普通话对白的港片的，信仰从何而来？！
港片的黄金时代早过了，现在A片都没有像样的。

不要叫我拍电影。我踢球踢不过国足，我就不能说它吗？

老刘 发表于 2016-2-16 09:08

柔软的sofa粤语还真不会

强棒音速 发表于 2016-2-16 09:15

不用，唐伯虎点秋香，很搞笑，一看就懂，
百看不厌

ghf331 发表于 2016-2-16 09:29

不懂粤语真的郁闷，看港三级都不能第一时间

月色远山 发表于 2016-2-16 09:30

周星驰的电影，粤语片没有国语片好看，尤其是那声笑，粤语的根本没效果

紫龍 发表于 2016-2-16 09:35

还是石斑鱼的配音最喜欢

可毛被比 发表于 2016-2-16 09:51

                                                      

已然 发表于 2016-2-16 09:51

已成往事已成经典现在流行各种囧

GAS甩棍Paul 发表于 2016-2-16 09:55

现在有些电影的包袱都是从网络上的笑话摘下来的，这让人很不爽。

东东爱甩棍 发表于 2016-2-16 10:01

还是喜欢石斑鱼的配音。

JRORIN 发表于 2016-2-16 10:15

还真不懂粤语。

YANGYANG 发表于 2016-2-16 10:30

真心听不懂粤语啊

雷哥 发表于 2016-2-16 10:32

恐怕之所以经典，很大一部分都是他的中文配音喔

飘来飘去007 发表于 2016-2-16 10:45

月色远山 发表于 2016-2-16 09:30 static/image/common/back.gif
周星驰的电影，粤语片没有国语片好看，尤其是那声笑，粤语的根本没效果

作为广东人，我觉得普通话版的周星驰很恶心，尤其是那笑声

fefish 发表于 2016-2-16 10:45

个人无所谓了，看国语就好
页: [1] 2 3 4 5 6 7 8
查看完整版本: 首先要懂粤语！