卡修斯 发表于 2024-7-20 20:21

『原创中文简译』COLD STEEL冷钢新产品——EXPANDABLE STEEL BATON（可膨胀钢警棍）

本帖最后由 卡修斯 于 2024-7-20 20:24 编辑

前言：
      本文仅在蚂蚁论坛发表，其他平台的文章如有雷同全部与我无关，本人没有授权任何第三方的人与平台转发该文章，如在其他地方产生侵权问题本人概不负责。
      资料来源：栖兰小筑冷钢官网。翻译：本人外语水平一般，采取机翻，如有错误请谅解。


26英寸可膨胀式钢制警棍




我们的可伸缩警棍是一种很好的保护方式。这款警棍在完全展开时可扩展至26英寸，在折叠时可缩小至更小的尺寸，便于放入钱包或背包中。由钢制成，用于稳固摆动，包括一个钥匙圈，用于连接腕带。包括一个方便携带的袋子。
也有12英寸的。
12英寸将7英寸扩展到12英寸
26英寸将16英寸扩展到26英寸
可拆卸的
坚固的钢管...

卡修斯 发表于 2024-7-20 20:26

26寸补图


卡修斯 发表于 2024-7-20 20:29

评价

卡修斯 发表于 2024-7-20 20:31

12寸图片展示




卡修斯 发表于 2024-7-20 20:34

12寸介绍

卡修斯 发表于 2024-7-20 20:34

12寸评价

卡修斯 发表于 2024-7-20 20:45

本帖最后由 卡修斯 于 2024-7-20 20:47 编辑

据说，用的日产STKM11A钢， TPR橡胶包裹手柄（26寸），台湾PSD代工。真实材质与性能值得考量

20170523 发表于 2024-7-20 21:19

这么多截图！！！

蚂蚁蚂蚁蚂蚁 发表于 2024-7-20 22:01

什么牌

卡修斯 发表于 2024-7-20 22:02

蚂蚁蚂蚁蚂蚁 发表于 2024-7-20 22:01 static/image/common/back.gif
什么牌

标题就写了…冷钢…不认识这个牌子嘛？

卡修斯 发表于 2024-7-20 22:03

20170523 发表于 2024-7-20 21:19 static/image/common/back.gif
这么多截图！！！

原版图和中文简译交错

蚂蚁蚂蚁蚂蚁 发表于 2024-7-20 22:14

卡修斯 发表于 2024-7-20 22:02 static/image/common/back.gif
标题就写了…冷钢…不认识这个牌子嘛？

没看标题

雪茄迷 发表于 2024-7-20 23:27

            

20170523 发表于 2024-7-21 21:50

卡修斯 发表于 2024-7-20 22:03
原版图和中文简译交错

你真能挖！！！

朔月 发表于 2024-7-23 10:45

这个机器翻译软件不太智能
页: [1] 2
查看完整版本: 『原创中文简译』COLD STEEL冷钢新产品——EXPANDABLE STEEL BATON（可膨胀钢警棍）