呵呵，新作《聊斋志异·著著》
<br>说明：我在贴吧ID为巨儒童言。够邪恶吧？<br>
<br>皖城童言，巨儒也。人道以穿越为常。去岁中秋，余过皖城，谒之。<br/>夜乃抵足而眠。言性诙谐，好雅谑，月旦人物，每有解人颐者。中夜兴益甚，复挑灯披衣，呼僮烹茶以资谈笑。乃请问穿越事。言大笑，曰：“可为言之。然人多以余痴妄，柳泉今能信我否？”对曰：“诺。”言乃述之。<br/>其事纷繁，颇多可观者。今止撷其一二，其余难赘。<br/>童言：曾入三百年之后世。其世大昌，人皆髡首易服，衣饰华采。行无牛马，燃火油驱机关。<br/>人皆有宝鉴，能观千里之外事。多艺人，假镜传其曲唱。<br/>余生小康之家，及长成，入公塾为讲师，课蒙童国策。顾自落草，凡三十年矣。声色蚀骨，昏噩渐迷本初。<br/>某年某月，艺部欲擢男伶若干，举国海选。时无可聊赖，余亦于鉴中观之。忽有一韶龄女子入，讶甚。观之，年无过双十，姿容秀丽，一无优伶风尘气。比启唇，娇糯宛转，讶益甚。<br/>自道：“学生刘氏子，名著。同问各擢官大人好。曲名《随风辞》，学生自拟也。”言毕鼓琴欲歌。<br/><br/><br/>内有女擢官，姓安名泥，字美鬼。其人颇无状，见著美貌更胜俗粉，乃振铃诘之曰：“汝男乎？女乎？吾目瞽乎？汝乱我场乎？”著言笑晏然，曰：“先生目明，我本男儿身，非悖妄乱场者也。”安又质之：“汝必女儿也。声又何解？”著曰：“此天成也。”安摇首再三：“汝言是男儿，有凭乎？其荐者谁？其必欲乱此试乎？”著曰：“有凭，留诸外场，未曾随身。”<br/>乃鼓琴而歌。词曰：<br/>花未吐蕊语未明，难明君心伤侬心。伤心亦复难为行，何事沉溺恸心情。长恨好梦终有时，莫如徘徊不愿醒。<br/>未己，曲未毕，安又振铃：“吾不信汝，必女儿乔妆者也！敢验否？”<br/>著安之若素，应之曰：“大人将谓如何?”<br/>安乃狰狞冷笑，曰“汝欲男擢官验乎？女擢官验乎？”又曰：“愚我乎？戏我乎？若其情非真，必呼众人索汝乡里以付有司！汝敢以人格誓之乎？”<br/>著持之以礼，曰“敢誓。非独人格，吾之所有，皆可为誓。”<br/>内中有丁薇、山河二擢官，止安泥曰：“可使全其曲。”<br/>著复歌曰：<br/>相拥岂是心相印，接吻休言期已定。奈何帘外秋窗雨，鸿雁杳，枉飞去，留连伤心地。罗衾枯卧孤枕寒，合是命里本无君。<br/>曲犹未终，安妮又乱其弦。再四盘其籍贯，问就学于何馆。著对以川中乐府。<br/>著复歌《传奇》，空灵如天籁。安妮犹疑之，更详其学馆之事。著一一告之。<br/>无何，其事为宝鉴所传，天下共知之。众皆义愤，或曰：“安泥者，其擢官乎？实悍妇也！行为无状，言语可憎。不当人子！”<br/>或曰：“壮哉刘著！不卑不亢，有礼有节，心性天然，非搔首弄姿之流可比也！”<br/>不多日，慕者云集，声势浩荡。以著虚心有节故，又谐“竹”音，慕者乃共称“竹子”。<br/><br/>（未完待续）
<br>
<br>附：刘著《飘》古今对照：
<br>古《随风辞》<br/>花未吐蕊语未明，<br/>难明君心伤侬心。<br/>伤心亦复难为行，<br/>何事沉溺恸心情。<br/>长恨好梦终有时，<br/>莫如徘徊不愿醒。<br/><br/>相拥岂是心相印，<br/>接吻休言期已定。<br/>奈何帘外秋窗雨，<br/>鸿雁杳，枉飞去，<br/>留连伤心地。<br/>罗衾枯卧孤枕寒，<br/>合是命里本无君。<br/>
<br>
<br>今《飘》<br/>花从来没绽开<br/>话从未说明白<br/>你从不提未来<br/>所以伤害<br/>我舍不得走开<br/>痛来自于溺爱<br/>梦是苏醒的阻碍<br/>惯性徘徊<br/><br/>以为拥抱从此就连带<br/>吻了彼此就依赖<br/>到头还是对这雨天很无奈<br/>还是守着电话等意外<br/>沉沦缠绵姿态<br/>到头来还是一个人躺着发呆<br/>一个人醒来<br/>你从未存在 <br>先杀花。。
<br>
<br>愣是没看懂。。当初高考时语文好歹考了快130了。。。泪奔 LZ是个竹子啊？哈~~貌似现在竹子很多啊。 我承认有的字我不认识！ 求通俗版........... 还是来点白话的 求 破解版 文言文学的不好 <br><img src="http://i3.6.cn/cvbnm/78/0b/10/cdd5d670e1fcba527c37a406bd8c591a.gif"/>凤姐说我也看不懂<a href="http://tu.6.cn/pic/show-new/id/8197760" target="_blank"></a> <br>这磨磨唧唧的能大卖吗，
<br>直接一点！扯了！撕了！嘿咻了！ 文言文啊，幸好我能看懂 我喜欢看之乎者也的文章，尤其喜欢念，能练口语能力 <br>初一文言文基础还是有点的
<br>.... 巨乳童颜 我喜欢 楼主辛苦，不回对不起楼主，只不过我看不懂，麻烦楼主发个原版加翻译的上来 19，好深厚的功力呀
页:
[1]
2