【甩棍杂谈——全国最热门的甩棍论坛】

标题: 一部以“哈密瓜”视角拍摄的记录片——《偷》 [打印本页]

作者: 虎翼 时间: 2013-11-21 18:07
标题: 一部以“哈密瓜”视角拍摄的记录片——《偷》
   一群蜷居在城市角落的新疆籍流浪青年。
　　木沙和他的朋友们儿时离家，被拐卖至东部城市偷盗，从此赖以为生。    印象最深的是，主角艾力对着镜头瞪圆的眼：“我跟他们说，我不干盗窃，我不想干。那个老板把我按在地上，把那个盐放在流血的地方。受不了，你知道吗？“
   当一个新疆人坚定地说自己不想再做新疆人时，真令人感慨。。。
   佳泉是安阳反扒联盟的负责人。 ”一开始，我们都比较对立。后来抓得次数多了，对他们有些了解，然后也有些同情他们，想帮他们，让他们回新疆。“


　　

p2144076046.jpg (55.84 KB, 下载次数: 14)

作者: 虎翼 时间: 2013-11-21 18:09
片源被河蟹了，百度网盘地址：
http://pan.baidu.com/share/link? ... 4%E8%A7%86%E9%A2%91

作者: 虎翼 时间: 2013-11-21 18:10
导演朋友写的影评（有剧透）：
　1.
　　
　　"艾力死了。"
　　
　　早上睁眼收到东楠短信，一时反应不过来。
　　
　　“艾力是谁？”我回她，一面盘算，难道是艾未未什么人。
　　
　　“我片子的主角。”
　　
　　我猛然坐起来，脑海里零星的影片交织闪现，终于和这个名字联系在一起。
　　
　　艾力来自新疆，艾力现在安阳。艾力有深色的皮肤，艾力眼神很桀骜。艾力信伊斯兰教，艾力脾气很暴躁。艾力以偷盗为生，艾力用挣来的钱买毒品。艾力患有艾滋病，艾力想回家。艾力回不了家。
　　
　　乱七八糟的声音、影像在脑子里乱撞，像没有剪辑好的脚本，前言不搭后语。忽然间，我意识到，一切都不再重要了，因为——
　　
　　艾力死了。
　　
　　洗澡、吃早饭，然后去上班，生活琐事把活人搞得七荤八素，死人的故事也成为可有可无的背景音。走过第五大道上，看见LV橱窗里换过以草间弥生为灵感的时装，忽然有一种很不真实的感觉。黑色斑点以一种病态的整齐感在黄色上列队行进，在包上、鞋上、裙子上蔓延，最后缠绕了整座建筑物的外观。在精神病院里居住的草间创造出的幻象之境，又成为这一季名媛淑女穿在身上的时尚。
　　
　　很突兀地，我想到艾力对着镜头瞪圆的眼：“我跟他们说，我不干盗窃，我不想干。那个老板把我按在地上，把那个盐放在流血的地方。受不了，你知道吗？“
　　
　　2.
　　
　　晚上约了东楠吃饭，在东村一家日本料理店。东楠剪片子晚到一会儿，坐下说：“我一晚没睡。”
　　
　　沉默半响，我说：“去看看太阳吧。”
　　
　　那天正好是著名的曼哈顿悬日。曼哈顿街道大多呈棋盘式布局，每年特定两天，日落时分阳光将洒满曼哈顿的所有东西向街道，悬挂于高楼大厦之间，每个十字路口都沐浴在日光之下。短短十五分钟，可能是曼哈顿一年最壮观的时刻，人的力量完全淹没在无与伦比的阳光之下，钢筋水泥变成史前的巨石阵，它们的存在仿佛只为祭奠太阳，或是失落文明的纪念碑。太阳将消失在哈德逊河，仿佛核爆，又像氦闪。正当你怀疑它明天是否还会升起时，城市各处的灯光依次亮起了。新世贸中心脚手架顶端的红色探照灯，华尔街摩天大楼的白色荧光灯，一大道上飞驰出租车的黄色车灯，第八街街角印度熟食店的红绿霓虹灯，居民楼防火梯上一直懒得拆的圣诞彩灯，人类文明再次宣布了世界的秩序，纽约人恢复到忙碌的喧嚣的平庸的快节奏的世俗生活中。
　　
　　我们再次坐下，点了一壶清酒和一盘北极贝。
　　
　　几杯酒下肚，东楠的话多了起来：“不知道怎么死的，没有尸检，没有调查。那伙人说他生病死的，把他拖去火葬场了。可是木沙前几天还看见他。我觉得他是被他们打死的。”
　　
　　停顿一下，她又说：“他信教。伊斯兰教不允许火葬的。他们说，真主用泥土造人，人死了，要回到泥土中。”
　　
　　根据伊斯兰创世说，安拉用泥土造化人祖阿丹，因为人死后亦要回归泥土。火刑是只有安拉才可以使用的刑罚，只用来惩罚罪过较重的穆斯林。
　　
　　他们都信教，艾力、木沙、小穆萨。维吾尔族人多信仰伊斯兰教。
　　
　　伊斯兰教严禁偷盗，犯盗窃罪者将被断手。
　　
　　而东楠的纪录片开始，便是木沙在清真寺里做礼拜：“我们这个伊斯兰教，你坏事干了多少，好事干了多少，死了以后，安拉会来惩罚你的，好事做多了，会进天堂。坏事做多了，进地狱。”
　　
　　“请求安拉宽恕我吧，我干了这么多坏事，”跪在礼拜的人群之中，他对着看不见的神磕了一个头。
　　
　　3.
　　
　　艾力和木沙是东楠片子的主角。这部名叫《偷》的纪录片，是她在纽约大学的毕业作品。本来想拍一部关于新疆流浪儿童纪录片的东楠，暑假回西安，在街上晃了几周，发现流浪儿童都不见了。
　　
　　据新疆社科院的研究，中国内地一共有3到5万新疆籍流浪儿童，他们被当地人通过欺骗、拐卖等手段进入中国各大城市偷窃。2011年4月开始，新疆联合中国公安部和民政部开展行动，要“接回所有在其他省份流浪的新疆籍儿童”。严打之后，街上剩下的大多数是二十多岁的年轻人。她又来到安阳，通过网络上一个名叫“安阳反扒联盟”的论坛认识了负责人佳泉，并找到了片子的主角木沙。
　　
　　木沙14岁离开新疆，路上认识的人骗他去长沙饭店打工。没想到，老板让他偷东西：“记得我第一次偷东西，偷人家一个手机，教我偷东西的人就在后面。手特别抖，浑身都在抖，这时人家发现了，当时脑子里什么念头也没有，就想怎么跑出去……”
　　
　　艾力则是东楠后来认识的。
　　
　　艾力浓眉大眼，身材魁梧，脾气不大好，容易生气，开始认为东楠是记者，阻挠木沙和她拍片子，认为会带来危险。有一天，东楠在网吧里给木沙看一部关于越南流浪儿童的片子，想告诉他她到底想拍什么样的东西。木沙睡着了，而坐在一旁的艾力却聚精会神地看完了整部片子，末了说：“我知道他们想说什么。”然后同意东楠继续拍他们的生活。
　　
　　东楠后来说，其实一直到最后，艾力和木沙也不知道她到底在干什么吧。他们之所以让她拍，是因为她是个小姑娘，他们想帮她忙。
　　
　　“出去吃饭，艾力从来不让我付钱。他觉得他是男人，应该付账。有一次，我把手机忘在他家了，他后来追上来还给我，很严肃地说，我从不拿朋友的东西。”
　　
　　“我挺喜欢他的，”东楠借着酒意笑了，漆黑的头发掠过额头，遮了细长的眼。
　　
　　4.
　　
　　艾力9岁和哥哥一起离家，1700元卖掉爷爷的牛当生活费。六个月后，哥哥把他卖给别人，得了三万。
　　
　　艾力汉语说得不好，讲起自己的故事情绪更是激动得一塌糊涂：”我的哥哥，15年没有见面了。如果他再出现，我弄死他。我在这里呆了十几年了，我的性命都完了。”他说话时圆瞪着眼睛，像是一个语言被突然抢走的人，努力找合适的词汇表达。
　　
　　拍片时是炎热的夏日，屋子里的电扇左右摇着头，是周围唯一稳定的存在，中国电信的标志上积了一层厚厚的灰。
　　
　　“感觉不真实，我今天又打开资料库，看他的脸。艾力长得好，技术也比木沙好。他和木沙一起上街偷东西，木沙帮他放哨，他每天给木沙两百块钱，”干了一杯酒，东楠又说，“我觉得我特坏，听说艾力死了，我第一反应是不相信，第二反应是片子怎么办？要不要重剪？“
　　
　　还有版权问题，想要在美国放映或是参加国际电影节，所有的背景音乐都需获得版权，包括街角影像店飘过的流行歌曲。拍摄人要签release form，艾力死了，只能让他家人代签。他的哥哥不知所踪，其他的家人更无法联系。甚至他的非正常死亡，也只有反扒联盟的佳泉在继续调查。
　　
　　有的死像礼花，需要众人瞻仰。有的死像灯灭了，还有啪的声响。
　　
　　有的死像泡沫，冲上海岸就没了，甚至没有一丝呜咽。
　　
　　“我真的想不了那么多，我只能想最实际的问题，”东楠用手撑着额头。
　　
　　“我有时不知道自己到底能为他们做什么。”
　　
　　5.回家
　　
　　为拍片子，东楠在安阳住了一个多月，后来又去新疆拍摄木沙的家。她给木沙买了一张火车票，但出发那天木沙没有出现。。
　　
　　”他们老是说要回家，回新疆，但最终都没有回过家。“
　　
　　因为长期注射毒品，艾力和木沙药检都呈HIV阴性。中国政府规定，农民、城市中经济困难的艾滋病患可得到免费医疗救助。然而此规定仅适用于户口所在地。
　　
　　木沙入狱时做血检，发现自己患有艾滋病。他去安阳市艾滋防治中心检查，但因户口问题拒绝治疗。
　　
　　木沙说：“让我重新来一次的话，我绝对不会离开家。但现在得了这个病，我觉得走得越远越好。有一天我死了，别人也不用知道。”
　　
　　东楠最终去了新疆。穿过笔直的白杨树林，颠簸不平的泥路，木沙的家在一个最普通不过的村子里。
　　
　　屋角有铸铁的手动缝纫机，提花呢绒被，蓝白条的床单。木沙的妈妈说：“这是木沙的房间，他结婚以后，我们买一个双人床，茶几，再放一个餐桌、沙发……“
　　
　　东楠说自己是木沙的同学，妈妈没有再问下去，愉快地回忆童年趣事：”他说挣上大钱后买辆小车，拉着我到处跑去。我说你长大后肯定拉你媳妇，怎么拉我。他说媳妇后面坐，妈妈坐前面。妈妈世上只有一个，媳妇有钱就可以换，十个八个都行。“
　　
　　由于长期风吹日晒，木沙的妈妈看起来比实际年龄苍老，笑起来眼角嘴角都有皱纹。木沙离家后没有音讯，许诺的小车一直没坐上，她依旧每天坐在拖拉机的拖车去地里干活儿，黑色的头巾裹了头发以及半边脸，车后扬起的灰尘使得另外半张脸的表情也隐去不见。
　　
　　在采访的最后，她还是哭了：”我不知道他的事情，不知道这么多年他是学好还是学坏。他现在不知道在哪里？也许我死了也见不到他。你说我想他吗？“
　　
　　另一个镜头里，木沙站在安阳火车站前。车站的大广告牌不断变换内容。
　　
　　他站起来，又蹲下，换了好几个地方，终于还是离开了。
　　
　　6.
　　
　　东楠说拍摄完，自己几乎都快得抑郁症。
　　
　　他们的生活像是咬着自己尾巴转圈的狗，无可救药地拉锯下去，好不容易找到一点缺口往外拉，一拉却又全盘崩溃。木沙想过去餐馆打工，或者卖羊肉串，然而一点点工资根本维持不了高昂的毒品费用。
　　
　　”以前去偷是被打得受不了，现在是吸上毒，没办法。“
　　
　　最开心的一天，是去拍艾力及木沙上街偷东西。之前一直想拍他们都不让，有一天艾力忽然很义气地说，跟着我们吧。
　　
　　于是远远地跟着，拍艾力偷了女子钱包，艾力的同伙出面帮忙寻找，索要一百块报酬；拍艾力偷窃，木沙蹲在街角放哨；拍小穆萨被警察发现，因为害怕进监狱在自己头上割了一个大口子。
　　
　　被抓，自残，放走，再被抓……已经成为生活的一部分。
　　
　　有次艾力被打得受不了，吞了刀片，警察害怕只好放了他。过了两天疼得受不了，去医院拍片。有个保安叫他”新疆小偷“，他气得要打人，被朋友拦住了。
　　
　　最终还是揣着片子离开了，没有钱进一步医治。
　　
　　艾力说：”这是我自己的命。“

作者: 虎翼 时间: 2013-11-21 18:11
7.
　　
　　没有电话，东楠每天去一棵大树下等他们，好像尾生抱柱。
　　
　　有时候几天不出现，也只能干着急。
　　
　　”最玩得起来的一次，艾力躲起来逗我，看我急了笑嘻嘻出来，要看我钱包，说，怎么不是皮的，给你换个好的。“
　　
　　还有去干洗店取裤子，店员找不到，艾力特别生气地大喊：“就是新疆人，新疆人的裤子！”
　　
　　在中国，新疆已然成为继河南后又一个被标签化的词汇。在人们印象中，新疆哈密瓜人等同于小偷、切糕和恐怖分子。
　　
　　拍片时路过一个幼儿园，老师教孩子们拍手唱：“我们的祖国是花园，花园里话朵多鲜艳，和暖的阳光照耀着我们，每个人脸上都笑开颜……"
　　
　　这首名叫《我们的祖国是花园》的儿童歌曲，改编自新疆民歌。课本上说，它反映了维吾尔族人们对新祖国的赞美。
　　
　　艾力在监狱里学会这首歌。
　　
　　”他们都说新疆是好地方，但是他们又说，新疆人不是好人。”
　　
　　“可是新疆人都是坏人吗？“艾力对着镜头愤怒地质问。
　　
　　8.
　　
　　佳泉是安阳反扒联盟的负责人。
　　
　　在安阳论坛的首页，有这样一段关于联盟的介绍。
　　
　　1、安阳反扒志愿者联盟，简称安阳反扒联盟，是独立管理的自发性民间正义联盟。2、安阳论坛无偿为安阳反扒联盟开辟安阳反扒板块，反扒联盟的活动属网友个人行为，与安阳论坛无关。3、安阳反扒版面欢迎一切有益于正义事业的讨论，但绝对禁止有关政治问题和民族问题的话题。
　　
　　论坛里的帖各式各样，有人寻找失物，有人发小偷照片，有人贴反扒英雄事迹，也有人揭露官商勾结。
　　
　　佳泉和他的队友每周都会进行拳击训练，为强身健体，也为”打击犯罪“。
　　
　　”一开始，我们都比较对立。后来抓得次数多了，对他们有些了解，然后也有些同情他们，想帮他们，让他们回新疆。“
　　
　　佳泉认为自己跟艾力、木沙他们关系挺好的。然而混熟后，艾力偷偷跟东楠说，其实他们不愿意跟他来往。搭理他只是因为害怕他。
　　
　　”他们和警察是一伙儿的。“
　　
　　艾力的死，东楠是从佳泉的微博上得到消息的：”两周前还活蹦乱跳和我们述说他回新疆后的打算的艾利，现在冤屈的躺在临时墓穴里。再想看他的样子，只有我们以前抓住他以后给他拍的照片和陈小楠给他拍的纪录片了。“
　　
　　佳泉说他会彻查艾力的死因，他是这样做的唯一一人。
　　
　　9.
　　
　　那天，我们聊到夜深。
　　
　　直到杯盘撤尽，才迈出餐厅。五月的天气还有些微凉，街上的年轻人却早已换上夏装,准备入夜的狂欢。抹着红唇的女子扶着男伴的肩，张扬地大笑，手中的提包闪闪发光。偶然会有装饰一新的古董敞篷车开过，摇滚乐震耳欲聋，随着警车的呜咽声一径开过了。
　　
　　各自回家，看到东楠的微博：
　　
　　”艾力的死于我并非悲痛。压心口的是自责，不安，和无力相干的痛苦。下午Tom急忙跑到编辑室来。让我把个人情绪放一边。给片子写了新结构。晚上跟@何雨Echo 聊了艾力的小细节，聊了我不用藏但也不好说的阴暗小心理。我无法心安地给予天堂的美好祝愿，但算是接受了现实。“
　　
　　我说：”我们都不是天使，不用给自己背十字架。死了的，到西天去。活着的，永葆平安。”
　　
　　这是我的三观，该死的生活强奸你，如果不能反抗，亦只能尽量享受。
　　
　　只要活着，日子照样过。
　　
　　上学、工作、签证、申奖、被拒、失业、恋爱、被甩，生活大小事，归根结底不过吃、喝、拉、撒、睡。
　　
　　过了好久，东楠很兴奋地告诉我，木沙给她QQ留言了。在此之前，他被抓了，消失了很长一段时间。
　　
　　“你好小楠？好长时间了没和你聊天了。现在过得好吗？片子怎么样了啊？对了和我在安阳那个艾力之前在安阳去世了……我去了趟安阳啊24回到上海的有事给我留言啊？很想你的、真的认识你也是我的荣幸啊？是你救了我啊要不然我也在注射杜浪定早在没命了？你要多注意身体哦也别太累自己了我希望您早日达到你的理想，我也很羡慕你有个疼爱你的父母，你放心我会找个工作干的。不会让你失望的。最后祝你每天上班有个好心情。我也希望你能干出自己的一番事业你行的哦？加油哦。”
　　
　　一字一句敲下这段话，包括错误的字和标点符号，我的眼睛忍不住湿了。
　　
　　10.
　　
　　2012年2月，《偷》在纽约大学毕业电影节上首次放映。
　　
　　又改了大半年，东楠终于愿意拿新版本到未命题对话项目公映。本来想在土豆和优酷等国内视频网站上放个片花，但都未通过审查，改了名字和描述也被拿下，让我们对视频网站的工作人员深感钦佩。
　　
　　能翻墙的，Youtube上有Trailor，http://www.youtube.com/watch?v=5umshjbGMK8 为保护当事人隐私，片子应该不会在国内放映，如果有愿意组织海外放映会的，请微博联系@陈小楠同学。
　　
　　想不到更好的结尾了。
　　
　　片子的开头，是木沙一段自言自语，像诗，权作结尾吧：
　　
　　十六岁我退堂，
　　没有工作，到处流浪。
　　警察停在路旁，
　　手里拿着枪。
　　回头看看我爹娘，
　　娘已是白发苍苍。
　　娘啊，回去吧娘，
　　就当没有儿一样。

作者: 守护 时间: 2013-11-21 18:17
手机党帮顶了

作者: 青岛尖兵 时间: 2013-11-21 18:49
哎。。被生活所逼啊。。

作者: 刘先生 时间: 2013-11-21 19:06
原来哈密瓜有这么多不幸，但不是每个哈密瓜都是这样吧？至少卖切糕的肯定不是！

作者: 梯田里的麦芽糖 时间: 2013-11-21 19:11
很扎实的纪录片~

作者: 我爱罗。。。 时间: 2013-11-21 19:26
我想说那个头头是不是哈密瓜

作者: 三文鱼 时间: 2013-11-21 19:44
这个是小说么？

作者: 左手晴天 时间: 2013-11-21 19:48
突然想起一句歌词，我永远不懂你伤悲，像白天不懂夜的黑，对这个和谐社会，呵呵…

作者: 战神再现 时间: 2013-11-21 19:59
穆斯林的悲哀

作者: 虎翼 时间: 2013-11-21 20:08

梯田里的麦芽糖发表于 2013-11-21 19:11
很扎实的纪录片~

嗯，获得了2013 纽约亚美国际影展最佳纪录短片，第二届凤凰视频纪录大奖

作者: shen少 时间: 2013-11-21 20:09
这只是一部分

作者: 虎翼 时间: 2013-11-21 20:09

我爱罗。。。发表于 2013-11-21 19:26
我想说那个头头是不是哈密瓜

隐藏人物，实力未知~

作者: 虎翼 时间: 2013-11-21 20:10

屌丝小刘发表于 2013-11-21 19:06
原来哈密瓜有这么多不幸，但不是每个哈密瓜都是这样吧？至少卖切糕的肯定不是！

以私心看世界，事事皆可恨。以悲心看人间，处处皆可怜。

作者: 希希夷 时间: 2013-11-21 20:10
看完了，我们这边的哈密瓜老大也叫艾力

作者: 我爱罗。。。 时间: 2013-11-21 20:12

虎翼发表于 2013-11-21 20:09
隐藏人物，实力未知~

我怕觉得可能不是哈密瓜因为哈密瓜哪有那么聪明的哈哈

作者: 沉默的武士 时间: 2013-11-21 20:25
坦白的说，我更痛恨汉族渣子。

作者: 老生常谈 时间: 2013-11-21 20:47

虎翼发表于 2013-11-21 20:08
嗯，获得了2013 纽约亚美国际影展最佳纪录短片，第二届凤凰视频纪录大奖

有啥鸡博用？在这个吊地方还是把视频河蟹了，，，，

作者: SuperWolf 时间: 2013-11-21 20:49
向作者陈小楠致敬！

作者: 一直在努力 时间: 2013-11-21 20:58
你永远不懂我伤悲啊，，，，对待任何事物不要一锤定音，眼见不一定为真

作者: 甲壳虫 时间: 2013-11-21 20:59
众生平等！
好好生活在阳光下！

作者: 告诉你我爱你 时间: 2013-11-21 21:21
有时间看看

作者: 刘先生 时间: 2013-11-21 21:39

虎翼发表于 2013-11-21 20:10
以私心看世界，事事皆可恨。以悲心看人间，处处皆可怜。

有几人能做到悲心呢？在这个老太太倒地都不敢扶的社会，有几人不是私心看世界的。。

有这个感慨是不错，但还是要回归到现实。。

作者: 熊哥 时间: 2013-11-21 21:41
有些事被迫的，有些是主动的

作者: 雪狼1984 时间: 2013-11-21 21:47
有被迫的，也有自愿的吧

作者: 世凡 时间: 2013-11-21 21:47
看完了，有种说不出的感觉。

作者: 茶叶蛋 时间: 2013-11-21 22:05
和谐社会啊。。。。。。但愿人长久

作者: ghostpeg 时间: 2013-11-21 22:50

虎翼发表于 2013-11-21 18:11
7.
　　
　　没有电话，东楠每天去一棵大树下等他们，好像尾生抱柱。

相信善良的人总是善良的~~

作者: ghostpeg 时间: 2013-11-21 22:51

屌丝小刘发表于 2013-11-21 19:06
原来哈密瓜有这么多不幸，但不是每个哈密瓜都是这样吧？至少卖切糕的肯定不是！

~~~~ 卖切糕的必须不是 ~~ 我去，我被坑过

作者: ghostpeg 时间: 2013-11-21 22:52
还以为是微电影呢是纪实片啊 ~~ 一会去看看

作者: ghostpeg 时间: 2013-11-21 22:55

虎翼发表于 2013-11-21 20:10
以私心看世界，事事皆可恨。以悲心看人间，处处皆可怜。

以私心看世界，事事皆可恨。以悲心看人间，处处皆可怜

这是多少深的感悟啊 ~~~确实是这样的~~~ 同样的没有信仰也是可悲的。

作者: 愤怒的小胖子 时间: 2013-11-21 23:08
看完之后挺想知道木沙现在在干什么！连毒瘾都能戒掉，还有什么不能扛过去呢？！

作者: 可毛被比 时间: 2013-11-22 00:05
看完不是滋味，社会，我们，还能说什么

作者: 青岛huihui 时间: 2013-11-22 00:33
好长的故事，先顶下

作者: 真假面超人v3 时间: 2013-11-22 01:07
敬而远之

作者: 小海军儿儿 时间: 2013-11-22 07:47
可怜也可恨呐,主要是新疆本地的那帮人贩子,把他们打掉就可以了吧

作者: caib 时间: 2013-11-22 08:10
中午了看。

作者: 泡泡熊 时间: 2013-11-22 08:37
可恶的是那个背后的人

作者: keke3734 时间: 2013-11-22 08:41
角度不一样，每个人都有每个人的无奈，社会就是这样你没办法

作者: 为棍而来 时间: 2013-11-22 09:33
这个可以有~~~~~

作者: songmingyuee 时间: 2013-11-22 09:34
头头太可恨

作者: 雒神 时间: 2013-11-22 09:44
hiv阴好像没有问题

作者: 阿答 时间: 2013-11-22 10:17
这算是纪实吗？反正在新疆本地大部分哈密瓜人还是比较友好的起码算不上敌视汉民

欢迎光临【甩棍杂谈——全国最热门的甩棍论坛】 (http://www.mayi.sg/)