【甩棍杂谈——全国最热门的甩棍论坛】

标题: 杨绛逝世——一路走好 [打印本页]

作者: 刘胖子 时间: 2016-5-25 19:30
标题: 杨绛逝世——一路走好
5月25日凌晨，著名女作家、文学翻译家和外国文学研究家、钱锺书夫人杨绛在北京协和医院病逝，享年105岁。澎湃新闻经由人民文学出版社对这一消息进行了确认。

杨绛，原名杨季康，祖籍江苏无锡，1911年7月17日生于北京。少年时代先后在北京、上海、苏州等地读书。1932年毕业于苏州东吴大学，获文学学士学位，当年考入清华大学研究生院，为外国语言文学研究生。1935年与钱锺书结婚，同年夏季与丈夫同赴英国、法国留学。1938年秋回国，曾任上海震旦女子文理学院外语系教授、清华大学外语系教授。1949年后，调任中国社会科学院外国文学研究所研究员。

杨绛先生的第一部作品为短篇小说《璐璐，不用愁！》，于1934年初发表于《大公报文艺副刊》。1940年代初，她连续创作了喜剧《称心如意》和《弄假成真》，这两部剧本写作和上演于抗战时期沦陷后的上海，当时引起很大反响。1980年代以来，是杨绛创作的“新时期”，她以散文和小说两方面的创作成就引起世人注目。其散文代表作《干校六记》出版于1981年，畅销于整个1980年代，在港澳台均出版了繁体字单行本，并被译成多种外国文字在国外出版。小说代表作《洗澡》（意即洗脑筋,系国内最早反映知识分子改造的文学作品），出版于1988年，在知识分子当中引起很大反响，作品亦被译成多种外国文字出版。

作为外国文学研究家，杨绛先生写过多篇评析西班牙和英国文学名著的理论作品，如评论《堂吉诃德》、《小癞子》（Lazarillo del Tormes）和《塞莱斯蒂娜》（La Celestina）等的文章，以及论英国作家菲尔丁等。

作为翻译家，杨绛先生的文学翻译成就卓著，除《堂吉诃德》外，她还翻译了西班牙流浪汉小说《小癞子》、法国文学名著《吉尔·布拉斯》（Alain Rene Le Sage: <Histoire de Gil Blas de Sanyillane>）以及古希腊散文柏拉图(plato)的“对话录”《斐多》(Phaedo)等。

跨入新世纪之后，杨绛先生在整理编订钱锺书遗稿之余，又创作了《怀念陈衡哲》、《难忘的一天》和《我在启明上学》等多篇忆旧散文；出版于2003年6月的家庭纪事散文《我们仨》，则因其真挚的情感和优美隽永的文笔而深深打动读者，成为2003年的超级畅销书。2014年，103岁杨绛新书《洗澡之后》8月出版，这是杨绛先生在98岁后为其小说《洗澡》所写的续作。包括《洗澡之后》在内，数篇未发表的杨绛先生作品收入在2014年8月出版的9卷本《杨绛全集》中，《全集》共270多万字。

哎……胖子记得以前教科书上还有杨绛的文章呢。

“我和谁都不争

和谁争我都不屑

我爱大自然

其次就是艺术

我双手烤着生命之火取暖

火萎了

我也准备走了。”

这是杨绛翻译的一首诗，也恰好能够概括杨绛的一生。

大师一路走好……

作者: WSK88888 时间: 2016-5-25 19:45
又一名人文豪离世

作者: 独孤游侠 时间: 2016-5-25 19:47
见过解放前的老人逐渐都不在了

作者: 菲律宾短棍肥宅 时间: 2016-5-25 19:48

独孤游侠发表于 2016-5-25 19:47
见过解放前的老人逐渐都不在了

下个十年，老一辈的人又会剩下多少啊

作者: 刘胖子 时间: 2016-5-25 19:54

独孤游侠发表于 2016-5-25 19:47
见过解放前的老人逐渐都不在了

估计抗日战争七十周年，就只剩老兵家属了……

作者: 月色远山 时间: 2016-5-25 20:11
杨绛，绝对算是大师级的人物，愿大师一路走好

作者: ghf331 时间: 2016-5-25 20:11
还真没看过她的书啊

作者: 老刘 时间: 2016-5-25 20:18
先生走好，还记得杨绛先生写的老王

作者: 888888 时间: 2016-5-25 20:44
刚才看新闻有个.93岁老:太太还天天4点起来练武

作者: 不戒不戒 时间: 2016-5-25 20:51
许多解放前的文豪都是英雄，尤其是鲁迅，不过他幸运在死的早

作者: 一飞 时间: 2016-5-25 20:54
先生一路走好

作者: Harryqiu 时间: 2016-5-25 21:04
惭愧惭愧未曾拜读过他的书

作者: 周小胖 时间: 2016-5-25 21:34
一路走好唉

作者: seaman777 时间: 2016-5-25 21:46
也没有读过她的书，不过这二句我记住了：
我和谁都不争
和谁争我都不屑

作者: Lost_lord 时间: 2016-5-25 21:48
真正纪念伟人还是要付诸实际行动口头上说说过几天就会忘记去读她的书才回持续的受到有益的影响

作者: 华南城囍 时间: 2016-5-25 22:20
一路走好，没读过她的作品，实在是可惜。

作者: wflnet 时间: 2016-5-25 22:49
走好

作者: 夜之殇 时间: 2016-5-25 22:55
一代宗师，终有尽头，惜枝

作者: dolcevita177175 时间: 2016-5-25 22:58
大师一路走好，终于可以跟心爱的锺书在天堂团聚了……

作者: fkskyzhao 时间: 2016-5-25 23:22
啊。。。好像第一次听说她老人家是在语文课上

作者: 已然 时间: 2016-5-25 23:46
看过很多有关杨绛老人家的专访和纪录片

作者: 一条大白蛆 时间: 2016-5-26 00:26
刚刚看到，老人家一路走好

作者: 雨天等放晴 时间: 2016-5-26 00:36
先生一路走好

作者: 会飞的小毛驴 时间: 2016-5-26 01:52
够长命的！！！

作者: 战神再现 时间: 2016-5-26 08:51
这年头，是个人走了就要记念下

作者: 神兵GAS 时间: 2016-5-26 09:44
105，也是个寿星了

作者: jjzzdd1234 时间: 2016-5-26 11:21
懂点文学的都在追到她呢

作者: 落地乄梅花 时间: 2016-5-26 11:22
先生一路走好

作者: 一次函数 时间: 2016-5-26 13:04

老刘发表于 2016-5-25 20:18
先生走好，还记得杨绛先生写的老王

她是女的好吗？用这个她

作者: 刘胖子 时间: 2016-5-26 16:47

一次函数发表于 2016-5-26 13:04
她是女的好吗？用这个她

她是钱钟书的妻子，你说男的女的？……

作者: 老刘 时间: 2016-5-26 19:26

一次函数发表于 2016-5-26 13:04
她是女的好吗？用这个她

呵呵~谁说先生只能说男的，你没发现这么多人就你一个就这方面回了我的贴？说明什么呢？

作者: 一次函数 时间: 2016-5-26 19:44

老刘发表于 2016-5-26 19:26
呵呵~谁说先生只能说男的，你没发现这么多人就你一个就这方面回了我的贴？说明什么呢？

好吧对于杨绛了解太少了

作者: 一次函数 时间: 2016-5-26 19:46

刘胖子发表于 2016-5-26 16:47
她是钱钟书的妻子，你说男的女的？……

。。。我又不是不知道只是不知道她还有先生一称

作者: 老刘 时间: 2016-5-26 19:53

一次函数发表于 2016-5-26 19:44
好吧对于杨绛了解太少了

说明你看贴不认真

作者: 一次函数 时间: 2016-5-26 19:55

老刘发表于 2016-5-26 19:53
说明你看贴不认真

我还以为那帖子打错了呢

作者: 一次函数 时间: 2016-5-26 19:56

老刘发表于 2016-5-26 19:53
说明你看贴不认真

只看过杨绛的老王剩下的就根本没听说过

作者: 刘永安 时间: 2016-5-26 20:07
一百多岁，已经不错了，好多人早己不在了，

作者: 刘胖子 时间: 2016-5-27 12:38

一次函数发表于 2016-5-26 19:46
。。。我又不是不知道只是不知道她还有先生一称

不如百度一下咯~

作者: 一次函数 时间: 2016-5-27 12:40

刘胖子发表于 2016-5-27 12:38
不如百度一下咯~

现在知道了，还是好好读书吧

作者: shadowboss 时间: 2016-5-27 16:53
杨绛先生一路走好,以后的路会越来越黑

欢迎光临【甩棍杂谈——全国最热门的甩棍论坛】 (http://www.mayi.sg/)