我的甩棍第三节看起来有些弯？ 这是正常的，ASP甩棍在制作过程中为了保证其能吸收打击时的反弹力，棍身韧性很好，保证在受到大力冲击后不会断掉，如果弯曲程度太大影响开合，这需要返厂，否则把甩棍在弯曲反方向打几下就可以。 Q The end tube of my baton appears crooked. A A certain amount of flexibility is built into the ASP Baton. Individual tubes, when subjected to extreme force, are designed to absorb the energy but not break. If the baton will not function (open or close), return it to the factory for replacement. To correct a warped tube, strike the baton on the opposite side. 问：我的甩棍锁定不牢固 答：在表面图层的时候，有一些涂料弄到了棍节的内部，需要把棍子拆开，内部擦干净，去掉油和残渣，有残余图层的话，可以用刀刮，然后从新安装起来，并猛烈的（极端用力的原文直译如此）甩开10－20次，下面的看不太懂，大概是说磨合吧。如果还不行，那就需要返厂维修了。 Q My baton will not stay locked out. A During painting of the handle of the ASP Tactical Baton, a small buildup sometimes occurs on the interior of the tube. Should this happen, the baton should be disassembled and wiped down to remove any oil or residue. A sharp knife should then be used to remove any excess paint from the interior of the tube. The baton should be reassembled and opened violently 10-20 times. This should properly seat any burr that may be present and result in the baton locking up firmly. Should a baton not lock up after this procedure, return it to the Client Services Section for repair or replacement.