教外籍学生中国内家功夫（随笔三）——史文灼 - 【甩棍杂谈——全国最热门的甩棍论坛】

10月12日

        天空阴云密布，预示着降雨将至，站在窗前，眺望远方，心情说不出是高兴多些还是郁闷多些，以前总是老气横秋的“教导”学生，要多看些书，多学习知识，总是告诫他们，书到用时方恨少，想不到现在…呵呵，我算是深刻到极致的领教了书到用时方恨少的感受。

         对于Andrew来说，他的悟性以及自身综合格斗的底子，学习起来已经是相当的快了，但是中国内家拳的东西，很多时候并不是做动作或者帮助他调整重要部位就可以的，它需要更加深层的文化理解，而这一些东西，如何用英文给他做一个比较直白的翻译，使他能够在思想上接受并理解，这成了摆在我面前最大的难题，我堂弟不可能经常来我这，他要忙于自己的事业，而他如果不在，我该请谁来翻译呢？而现在恰恰是比较关键的地方，Andrew在一些训练上已经有了比较好的身体感觉，现在需要的就是再把一些道理和要求给他说一下，让他明白这些道理不仅仅只是理论上的，更是实践中的重要原则要求，如果现在不将这些给他先说一下，那么后面的训练势必受到影响。

         一阵优美的电话铃音将思绪打断（呵呵，自认为我电话的铃音还是比较优美的），原来是唐俊彪师兄的驾驶员打来的电话。

        放下电话，心情顿时疏朗，天空也变得美好，看来这阴云带来的将是甘露，阴云的后面是灿烂的阳光——师兄的朋友陈先生，昨天从澳洲回国，陈先生在澳洲开办了两个企业，在常州也有一个企业，经常的两头跑，而且在澳洲的企业已经创办了二十多年，一口流利的英语，且国学素养亦极高。唐师兄邀请我们前去，因为他也想到了需要给Andrew讲一些内家拳的特殊要求和原则。

           师兄的驾驶员很快就来到了武馆，载着我们来到了唐师兄的朋友处，通过几个小时的交流，陈先生很轻松的将我们需要表达的意思，很直白的翻译给了Andrew，Andrew每听完一个翻译，就会露出一种恍然大悟、茅塞顿开的表情，不断的对我和唐师兄投以感激的眼神。

           通过这次交流，我也了解了Andrew的一些事情，对于他的人品、经历、思想也有了一个重新的认识。

           Andrew在少年时，父母离婚，当法官问他愿意选择谁时，他选择了独立，在后来一直到现在的生活中，他给别人打过工，做过经济人，做过教师（好像是的，记得不太清楚了），自己有一个摩托车的经营部，在来华之前，是澳大利亚某一个省的保险总公司的经理，为了来学武，他选择了辞职，至于为什么来学习，他的想法很简单，他说：他看到很多澳大利亚人的思想已经开始有了不好的变化，这是他不愿意看到的，于是他开始读中国老子所著道德经的英文版，并且开始尝试着学习中国功夫，他说，无论他自身的能力到底有多少，他都希望能够尽自己的能力去帮助自己国家的人，他希望能够用他所学习的老子道德经的文化去改变人们的思想，同时也希望用自己所学习的中国内家功夫，来帮助那些在澳大利亚被一些不好的中国拳师欺骗或引入邪途的习武者，他说中国的内家拳是有着很深的内涵，练拳的人需要完全的把心安静下来，同时中国的武术文化要求每个习武的人都要有涵养，要有正义感，他说，这正是他想要教给他国家同胞的东西。

        他说他爷爷在七十多岁的时候，已经赚了很多的钱，但是他爷爷对他说，他这辈子赚的最多的就是钱，但他这辈子却丢失了宝贵的时间，现在的金钱再多，也无法再买回来时间，以前很想做自己的想做的事情，却总是想，再多赚一点钱以后再去做，结果现在年龄已经这么大了，自己想做的事情却一件也没有做成。所以Andrew说，他不想和他爷爷一样，他一定要去做自己想做的事情，至于钱财，是可以慢慢赚的。

         是啊，时间是无法买回来的，但是有几人可以放下？世间的事，下决心容易，定目标也容易，最不容易的，就是付诸行动以及整个的过程。现在Andrew已经付诸了行动，希望他能够坚守整个的过程。