【甩棍杂谈——全国最热门的甩棍论坛】
标题: [讨论]就剛剛去完超市回家被警察截了！！！ [打印本页]
作者: dickbill 时间: 2012-12-10 19:07
标题: [讨论]就剛剛去完超市回家被警察截了！！！
為了保持原汁原味
還是用廣東話發上來吧
不懂的歡迎翻譯！！~
媽的。。。頭先翻屋企。。系市府隔離紅綠燈居然俾啊sir查身份證 - -
啊sir：“靚仔，唔該身份證，例行檢查。”
我：“哦。”啊sir：“喺邊度做野啊？”
我：“還讀緊書。”
啊sir抄我噶名同地址
之後話：“得了，你可以走了。”
我：“啊sir,我噶身份證啊。”
啊sir：“唔好意思。”
鬱悶啊
去個超市回家都要查我證。。。！！！！！
作者: dickbill 时间: 2012-12-10 19:07
沙發自己坐了
還很鬱悶呢！！
作者: 独孤游侠 时间: 2012-12-10 19:09
关我叉事，我系来买豉油嘅
作者: 善良的死神 时间: 2012-12-10 19:10
繁体字看起来比较麻烦
作者: 甩棍羊驼 时间: 2012-12-10 19:10
难道 LZ张的太猥琐了？...
作者: wxmaxi 时间: 2012-12-10 19:11
以下是引用独孤游侠在2012-12-10 19:09:00的发言：
关我叉事，我系来买豉油嘅
额....那个是酱油的意思嘛！反正我是来打酱油的，关我鸟事，哈哈
作者: 拂晓行动 时间: 2012-12-10 19:12
哥们，你帖子白发了，我也看不懂你这原汁原味的广东话，别人更看不懂
作者: 风铃中的刀声 时间: 2012-12-10 19:15
啊Sir！唔系啊嘛？落街买件避弹衣都要查？唔记得带，跟我上楼摞咯
作者: 青岛尖兵 时间: 2012-12-10 19:15
繁体字越看越有意思，这写起来得多费事，，，
作者: 酥咔子 时间: 2012-12-10 19:18
你就应该这么跟他说：嫩妈了个巴子来家的你是待作死还是增目的？你带死你就说吭，白带着来给我穷叨叨
作者: dickbill 时间: 2012-12-10 19:19
以下是引用独孤游侠在2012-12-10 19:09:00的发言：
关我叉事，我系来买豉油嘅
感動啊
遊俠居然用廣東話應我啊
廣西同廣東夠曬近
黎握個手！！！~
作者: dickbill 时间: 2012-12-10 19:20
以下是引用拂晓行动在2012-12-10 19:12:00的发言：
哥们，你帖子白发了，我也看不懂你这原汁原味的广东话，别人更看不懂
貌似到我這帖
看得懂的還是居多
哈哈
作者: 独立日 时间: 2012-12-10 19:22
能看懂大概的意思。
作者: 咚咚咚呛 时间: 2012-12-10 19:26
我看懂了，楼主是个 靓仔
作者: 咚咚咚呛 时间: 2012-12-10 19:26
以下是引用酥咔子在2012-12-10 19:18:00的发言：你就应该这么跟他说：嫩妈了个巴子来家的你是待作死还是增目的？你带死你就说吭，白带着来给我穷叨叨
山东？青烟威的么
作者: 我爱罗。。。 时间: 2012-12-10 19:32
楼主应该跟他乱拽几句 鸟语 急斯特
作者: 肖祝开 时间: 2012-12-10 19:35
看得我一篇茫然
作者: 降龙尊者 时间: 2012-12-10 19:36
以后上个厕所都要被查的
作者: yybob602 时间: 2012-12-10 19:40
呵呵，有证不怕
作者: 空气伪装色 时间: 2012-12-10 19:41
我国语言文化博大精深！
作者: 随便看一看 时间: 2012-12-10 19:48
為了保持原汁原味
还是用广东话发上来吧
不懂的欢迎翻译！！~
妈的。。。头先翻屋企。。系市府隔离红绿灯居然俾啊sir查身份证 - -
啊sir：“靚仔，唔该身份证，例行检查。”
我：“哦。”啊sir：“喺边度做野啊？”
我：“还读紧书。”
啊sir抄我噶名同地址
之后话：“得了，你可以走了。”
我：“啊sir,我噶身份证啊。”
啊sir：“唔好意思。”
鬱闷啊
去个超市回家都要查我证。。。！！！！！
还是看简体的舒服
作者: 世凡 时间: 2012-12-10 19:48
看着累，不过大体意思明白了。
作者: 蓝色骨头 时间: 2012-12-10 19:54
只能看懂大概，比如，啊sir。。。
作者: 流龙马 时间: 2012-12-10 20:01
大概看明白了
作者: 萧遥 时间: 2012-12-10 20:10
关棱你事，我系来买豉油嘅。
叨你屎X，差佬大晒啊~~
作者: 阿傑 时间: 2012-12-10 20:20
你这个嫖通话还是蛮包拯的
作者: 梦想森林 时间: 2012-12-10 20:31
广东话也有“得了”吗？
作者: 慢半拍 时间: 2012-12-10 20:59
楼主 系边度噶?
作者: 雒神 时间: 2012-12-10 21:06
品相有问题，哈哈
作者: qq1164212678 时间: 2012-12-10 21:08
感觉像香港那边的。。。。
作者: dickbill 时间: 2012-12-10 21:12
我是半個香港人
習慣了用繁體 - -
其實繁體挺好看
就是寫太麻煩。。
作者: 会飞的小毛驴 时间: 2012-12-10 21:17
出门没看黄例？
作者: SuperWolf 时间: 2012-12-10 21:22
大致看懂了：楼主被查身份证了
作者: playyouxi 时间: 2012-12-10 21:22
得了，你可以走了 终于看明白一句
作者: 繁华沉寂 时间: 2012-12-10 21:34
汗，看个大概
作者: 老衲要捅膜 时间: 2012-12-10 21:53
Wo Yi Wei GAS Bei Mo Shou Le Ne...
LZ Biao ti dang.......
作者: 莎莎 时间: 2012-12-10 22:22
看着真费脑子啊………
作者: 白狼 时间: 2012-12-10 22:42
不懂广东话啊
作者: 蚂蚁蚂蚁蚂蚁 时间: 2012-12-10 23:34
什么ya?????
作者: 告诉你我爱你 时间: 2012-12-10 23:35
以下是引用甩棍羊驼在2012-12-10 19:10:00的发言：
难道 LZ张的太猥琐了？...
你打错字了，是长
作者: 泡泡熊 时间: 2012-12-11 00:03
看不懂
作者: 我天生的 时间: 2012-12-11 00:32
以下是引用独孤游侠在2012-12-10 19:09:00的发言：
关我叉事，我系来买豉油嘅
关我len事啊~？我系来买鸠豉油嘅喈
粗口版~
作者: prince4 时间: 2012-12-11 03:23
最近经常有查，你那还好有跟你礼貌的打了招呼，我遇到的都是检查身份证，素质差的还装B的直接给你大吼的~~~~
作者: nj6446 时间: 2012-12-11 08:34
广东话不明白。
作者: 辉煌 时间: 2012-12-11 10:29
给他来句，扑街，丢你老母。结果你会被请去喝茶
作者: 往事冰封 时间: 2012-12-11 10:34
呵呵，这也查身份证呀！幸亏平时看看香港的电视剧啥的！
作者: shuaigun777 时间: 2012-12-11 10:49
有好几句看不懂
作者: fu33 时间: 2012-12-11 11:41
例行2
作者: 向前 时间: 2012-12-11 16:26
啊sir查身份證
作者: 凌云 时间: 2012-12-12 10:46
啊sir：“靚仔，唔該身份證，例行檢查。”
条子：“帅哥，身份证拿出来，例行检查”
我：“哦。”啊sir：“喺邊度做野啊？”
楼主：“给你”条子：“在哪里做什么的？”
我：“還讀緊書。”
楼主：“还在读书”
啊sir抄我噶名同地址
条子抄下楼主姓名地址以备查水表用
之後話：“得了，你可以走了。”
然后：“好了，你可以走了，好好学习天天向上啊”
我：“啊sir,我噶身份證啊。”
楼主：“JCSS,我的身份证还我啊”
啊sir：“唔好意思。”
条子：“哟，不好意思哈”
作者: barrychen 时间: 2012-12-16 19:07
如果这个时候阿SIR看到楼主身上有甩棍会怎么样？
作者: zzc1996410 时间: 2013-1-27 16:30
郁闷。。。。看不懂。
作者: 阿飞的小蝴蝶 时间: 2013-3-14 13:38
临检很正常，虽然偶尔可能带来不便，请大家理解！！
作者: andyxia4 时间: 2013-3-23 19:40
马马虎虎能看懂，呵呵
作者: 丶七月七日晴 时间: 2013-3-23 19:59
卧槽！繁体字！看不懂啊
作者: baobiao009 时间: 2013-3-23 21:14
有没搞错。。
作者: baobiao009 时间: 2013-3-23 21:14
莫非是长相出卖了你？
作者: 新裤子 时间: 2013-4-18 09:34
广东话看不懂啊
作者: 梨樱丶 时间: 2013-4-22 16:08
好多字没看懂···
作者: poly1986 时间: 2013-5-12 16:32
不知道说什么了
作者: poly1986 时间: 2013-5-12 16:50
你遇到的事情多啊
作者: 最冷不过人心 时间: 2013-10-27 23:38
亲，要照顾不懂广东话的啦
| 欢迎光临 【甩棍杂谈——全国最热门的甩棍论坛】 (http://www.mayi.sg/) |
Powered by Discuz! X3.2 |