钥匙棍(Kubaton)是由美籍日本人久保田隆之Takayuki Kubota发明的,Kubaton这个英文名字是取久保田Takayuki的前面两个字母和Baton(棍)结合而成的,有Cool Baton的意思,所以也可译为“久保田棍”。
【【甩棍论坛—甩棍爱好者之家】】4 {; `9 v- @6 V$ H将钥匙棍(Kubaton)或久保田棍音译为“古巴藤”是不恰当的,因为不及前两种译法符合事实,而且容易产生歧义性的联想,因为钥匙棍或久保田棍既与古巴无关又非藤制。
2 A% V( b9 N# ]% W X, a全世界最大的甩棍爱好者社区|甩棍|甩棍论坛|ASP甩棍|MONADNOCK甩棍|800甩棍|蚂蚁甩棍|独狼甩棍|阻力闭锁甩棍|滚珠闭锁甩棍|节点闭锁甩棍|杠杆闭锁甩棍钥匙棍的发明者久保田隆之现任职美国FBI、洛杉矶警局以及多家美国警局、警校的教官。钥匙棍的主要材质为钢、铝合金和硬木等,长度在十多公分。美国各地均有钥匙棍教授课程,并有不少影像资料出售,钥匙棍不仅在民间得到好评,而且在各类执法人员中受到接纳