《刀具格斗中的谎言》修正版(转)

白狼

原创翻译

译者写在前面

某日无聊网上闲逛，偶然看到此文。文章出处为美国一家自我防卫专题网站，看内容很值得推敲。尽管中美两地法律，社会情况与文化不尽相同，对想用刀自卫的众人仍然很有参考价值，遂特决定独立翻译出来与大家分享。文笔不好，水平有限，估计还会有翻译错误。还请见谅。有错误欢迎指正，觉得好欢迎转载，不过受累请注明出处，版权归原作者所有。
                                                                —9SS94Cr
原文地址：http://www.nononsenseselfdefense.com/knifelies.html

前言

现在格斗技是刀具格斗幻想最后的栖息地。在现代文明社会里不会存在这种东西。在法律面前，这是企图谋杀，用致命武力伤害他人或者谋杀。对于街斗而言，则是“暗杀”，和“格斗”没有一点关系。刀对于罪犯而言，只是抢劫工具。对其他人来说则是愚蠢的大男子主义的象征。
                                                        ——MM（MARC MACYOUNG，译者注）

有很多所谓的“专家”声称可以教导你用刀格斗和防御持刀攻击的技能。问题是他们中的绝大部分只是传授一些已经臭大街的武术技巧，通常是菲律宾格斗术。虽然我对其他国家的武术抱有敬畏之心，但事实上你住在你住的地方。你并不住在一个深受刀具文化影响的地方，而这意味着你无论如何都应把刀具格斗视为：

A.让你在你住的地方保护你免受其他刀具犯罪伤害的技巧以及——
B.如果A成囧立，还不会让你因为谋杀或过失杀人而进监狱。

虽然B很重要，但一切的前提是你可以从A环境件下生还。不幸的是，我通过亲眼所见以及和那些自吹自擂的“刀具格斗专家”的学生们合作时发现，成功通过A比你所想的难得多。

其实很简单，大部分刀具攻击都是暗算式的攻击，其表现和典型的“刀具格斗”相差甚远。我和一些真正的格斗导师交换过意见以后得出了以下结论，只为帮助你避开那些现在还在各处当真经传授的致命陷阱。

哦，对了还有一点，时刻牢记，是你自己站在危险的第一线，所以不要让“任何人”跟你说你不应该那么干或者不应该只为你自己着想。

谎言一：你会有时间拔出你自己的武器

在所有我经历过的刀具攻击事件中，只有一次我成功的拔出了我自己的刀，而且我带的并不是折刀，而是一把带鞘的直刀，并且反复练习过快速拔刀。在紧急情况下我可以在1秒多一点之内拔出刀并就定位。这并不是吹牛，在我的很多网络视频里都有展示。但即使有如此惊人的出刀速度，当我受到攻击时我也没有时间拔刀。除了那一次我大幅度向后退才给自己赢得了拔刀的时间。


这是因为当我意识到我要受到刀具攻击时，攻击已经开始了。

不久前我曾讨论过一个案例，一个飞车党在酒吧里被散囧弹枪轰死在吧台上。让我困惑的是他死前刚刚卷进一场激烈的争吵但最后没有选择退让或者离开，结果就这样送了命。另外，一位澳大利亚保镖诚恳地指出，18-24岁之间是学习求生保命技能的时候——而那些没学会的，或者运气不好的，根本活不过这个年纪。只有年轻、没有社会经验的人才会犯这些低级错误。

rooivalk

呵呵，最好的自卫工具就是你的双腿。一看苗头不对赶紧开溜……

悟韧

收藏起来好好学

彦燚

工具、玩具，YY就算了。难得的好文章，受益匪浅。

stonesyq

“谨记，刀被公众认为是歹徒的武器。”

花和尚

讲的挺不错的。

浮生幻若梦

好长啊，收藏了慢慢看！谢楼主！辛苦！

何安下

非常好的文章，谢谢楼主

剑齿虎

学习了，见解确实很独到--

白狼

以下是引用武风在2011-2-20 20:40:00的发言：

扫了两眼，看到出刀。
出刀甚至比刀还重要！拿把几千块的小刀屁颠屁颠的，真到用时死都不知道怎么写的！
出刀就肯定涉及到携带方式，觉得刀比携带重要千百倍的你自己抱着刀意淫去吧！
懒得说了！

携带方式不主要,主要是锻炼观察能力和风险侦查能力,在风险到来前就拿出来,文中说了,当对方发动,他基本拿不出来了,即使他在一秒就能出刀,可是对方一发动,攻击就开始了,没有给出刀的时间了

武风

扫了两眼，看到出刀。
出刀甚至比刀还重要！拿把几千块的小刀屁颠屁颠的，真到用时死都不知道怎么写的！
出刀就肯定涉及到携带方式，觉得刀比携带重要千百倍的你自己抱着刀意淫去吧！
懒得说了！

letmecc

很中肯

程云逸

这个帖子值得我致敬!

飞水断

好文章

枫梦

看完了，说实话，他说得挺对。如果你是故意拿刀去对付某人，那就等于谋杀和故意杀人。