遊俠兄請進,購棍.

awaylam

响廣州的樓主，妳仲可以用白話的习惯来講，遊俠都識睇的！

RayLukCy

下面引用由awaylam在 2008/01/13 07:00pm 发表的内容：
响廣州的樓主，妳仲可以用白話的习惯来講，遊俠都識睇的！

多謝兄台提醒,遊俠兄是廣西人吧,語言習慣是否差不多?
那兄台你是否廣東人呢?[br][br]-=-=-=- 以下内容由 RayLukCy 在 2008年01月14日 00:18pm 时添加 -=-=-=-
突然看到各位兄弟都打繁體字了.      ^_^

擦身而过

我坚持打简体字。国家现在推行使用规范字和普通话哩。
游侠是广西人，货真价实，如假包换。

awaylam

下面引用由RayLukCy在 2008/01/14 00:17pm 发表的内容：
多謝兄台提醒,?=-=-=- 以下内容由 RayLukCy 在 2008年01月14日 00:18pm 时添加 -=-=-=-
突然看到各位兄弟都打繁體字了.      ^_^

我以前睇过遊俠俾人拿刀仔插個視频，入眠距講紧系广西白話，口音有些少唔同，不过都聽得明。
我自己系广东人，常在广州，呵呵

RayLukCy

下面引用由擦身而过在 2008/01/14 00:48pm 发表的内容：
我坚持打简体字。国家现在推行使用规范字和普通话哩。
游侠是广西人，货真价实，如假包换。

各位大哥可以打簡體字,我能看得懂.只是不會寫.

RayLukCy

下面引用由awaylam在 2008/01/14 01:16pm 发表的内容：
我以前睇过遊俠俾人拿刀仔插個視频，入眠距講紧系广西白話，口音有些少唔同，不过都聽得明。
我自己系广东人，常在广州，呵呵

我都看過那個視頻,只是聽不出遊俠兄說的是甚麼話.

擦身而过

我以前睇过遊俠俾人拿刀仔插個視频，入眠距講紧系广西白話，口音有些少唔同，不过都聽得明。
我自己系广东人，常在广州，呵呵
我以前看过游侠被人拿刀捅的那个视频，那里面他讲的是广西白话，口音有少许不同，不过还能听得懂。
——饿胃烂，我翻译得对不？

awaylam

对了对了，粤语是中国古汉语语种，有6个音调，在诵读古文和诗词的时候韵脚比普通话合贴的更多，擦擦学中文的应该懂这个道理吧。另外，我的真正母语潮州话，8音，韵脚语言习惯等和古汉语的匹配程度更高，你可以学习一下，哈哈

擦身而过

实话实说，你说的这个我还真不知道。惭愧了

RayLukCy

Away兄原來是潮州人啊?

兵蚁

擦擦,你说游侠被刀捅,哪个视频??

RayLukCy

擦擦兄不在,我搶先代他答了,鏈接如下.
http://www.mayi.sg/cgi-bin/topic.cgi?forum=34&topic=436&show=30
轉至獨孤遊俠防衛精品區.

擦身而过

楼上抢我的买卖？嘿嘿……
不错不错，大家都应该这样子嘛，知无不言言无不尽咯[br][br]-=-=-=- 以下内容由 擦身而过 在 2008年01月16日 05:56pm 时添加 -=-=-=-
补充说明一下：刚才又看了一遍那个视频，心里直发虚啊！这家伙游侠老婆好厉害，正手刀用完了用反手刀，最后游侠还来一遍自残……
要不是因为得跟他收棍子，就得劝大家跟他保持距离了，忒危险啊~~~哈哈……

RayLukCy

我記得遊俠兄好像說過那不是他老婆,是朋友的老婆.
不知道我有沒有記錯.[br][br]-=-=-=- 以下内容由 RayLukCy 在 2008年01月16日 06:25pm 时添加 -=-=-=-
遊俠兄經常拿自己來試產品的,勇氣可嘉啊.

兵蚁

下面引用由RayLukCy在 2008/01/16 03:20pm 发表的内容：
擦擦兄不在,我搶先代他答了,鏈接如下.
http://www.mayi.sg/cgi-bin/topic.cgi?forum=34&topic=436&show=30
轉至獨孤遊俠防衛精品區.

看到了,原来是这么回事!
嘻嘻,谢了.