六角
发表于 2011-10-24 10:46
美军???????
寂寞的叶紫
发表于 2011-10-29 08:28
<div class="quote"><b>以下是引用<i>wjjequjjw</i>在2011-9-30 15:25:00的发言:</b><br/>
<br>["<font face="Verdana">motorcycles, we got visual on <font face="Verdana">motorcycle,no peoples insight</font></font>"]["摩托车,我们看到有摩托车,没有看到人"]
<br>[步行+风声]
<br>[ "you ready?"][你准备好了吗?]
<br>[开门冲进去]
<br>[前面的人说阿拉伯语,听不懂,美军说"get down"(蹲下)]
<br>[枪战]
<br>["I got one guy down,get down, I need <font face="Verdana">medical</font> inside, there is one guy down...没听清楚"]["我放倒一个,蹲下,快找医生进来,这里放倒一个..."]
<br>["get down, inside is clear",听着也像是"inside is cool"]["蹲下,里面已肃清"]
<br>[视频结束]
<br>
<br>第一句就是这么标准的美式口音,就可以肯定是美军!我听力不行,等"我爱老婆"兄来听译全部对话。
<div align="right"><font color="#000066">[此贴子已经被作者于2011-9-30 16:05:56编辑过]</font></div></div>
<br>
<br>是“inside is clear”,同志听得很准……