QQ登录

只需要一步,快速开始

 找回密码
 立即注册

QQ登录

只需要一步,快速开始

查看: 3114|回复: 5
打印 上一主题 下一主题

双节棍的英文知识

[复制链接]

853

主题

1万

帖子

0

精华

一级论坛常客

Rank: 10Rank: 10Rank: 10

返现券
0
金币
10
金钱
84
注册时间
2009-1-13
跳转到指定楼层
楼主
发表于 2009-2-6 14:25 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
鉴于国内部分棍盟(如山东、江苏等)已经开始有外国棍友的加入,并且北京奥运为时已近,本人利用英文上微弱的优势,给大家带来一些比较实用的双节棍英文知识,希望各位棍友能在与国际友人交流或教学的时候可以借鉴。

事物类:
双节棍(正式):nunchaku(s)或者nunchuck(s)
双节棍(简略):chuk(单数),chux(复数)
棍友(正式):nunchaku martial artist
棍友(简略):chuker
棍体:stick part(s)
棍链:chain (绳索连接的话就是rope)
棍套:nunchaku case
表演棍法:freestyle nunchaku(s)
实战棍法:practical nunchaku(s) 或者 combat nunchaku(s)
套路:form

技术类:
发力:strike
换手:pass 或者 switch hands
反弹:rebounce
舞花:spin
转棍:roll
抛棍:aerial (要告诉老外是 nunchaku aerial,不然人家以为你要做侧空翻……)

技术举例:
腋下换手:shouler pass
平掌转棍:hand roll
八字花:figure 8 或者 figure 8 spin
螺旋花:circular spin
小腿反弹:shin rebounce
横扫发力:sweep strike
所有的反式动作就在词组的第一个单词前加anti,比如反八字花就是antifigure 8 spin
回复

使用道具 举报

4

主题

35

帖子

0

精华

新手上路

Rank: 1

返现券
0
金币
0
金钱
3
注册时间
2010-9-25
沙发
发表于 2010-10-2 17:06 | 只看该作者

沙发,好好看看!
回复

使用道具 举报

82

主题

1962

帖子

0

精华

蝙蝠侠

Rank: 4

返现券
0
金币
0
金钱
9
注册时间
2009-5-31
板凳
发表于 2010-10-2 17:08 | 只看该作者

从哪里找来的啊,看着有点晕啊
回复

使用道具 举报

272

主题

2403

帖子

3

精华

资深会员

Rank: 12Rank: 12Rank: 12

返现券
0
金币
117
金钱
246
注册时间
2008-8-11

美图大师奖骨灰级粉丝勋章

地板
发表于 2010-10-4 08:12 | 只看该作者
这个翻译我要没有记错,应该时剑痕叠影的,要注明出处阿
一个挥动的网络奇迹
回复

使用道具 举报

541

主题

6566

帖子

0

精华

论坛常客

Rank: 8Rank: 8

返现券
0
金币
25
金钱
2640
注册时间
2011-2-18
5#
发表于 2011-3-3 15:16 | 只看该作者
不懂英文,
回复

使用道具 举报

147

主题

2194

帖子

0

精华

蜘蛛侠

Rank: 5Rank: 5

返现券
0
金币
96
金钱
10
注册时间
2010-8-28
6#
发表于 2011-3-4 21:22 | 只看该作者
看不懂呀  
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

GMT+8, 2025-2-24 05:34 , Processed in 0.299010 second(s), 36 queries .

© 2001-2011 Powered by Discuz! X3.2. Theme By Yeei!

快速回复 返回顶部 返回列表