教外籍学生中国内家功夫（随笔四）——史文灼

吴某人 · 发表于 2010-11-6 03:29

10月13日
今天Andrew五年的旧伤在训练中突然又发作了，他腰部的伤势是在五年前教授他自己学生综合格斗时，为了让学生体会摔打的技术，自己亲身让学生扛起摔下，结果其中一个学生将他摔在了垫子的外边，地上正好有一个金属块，这个金属块让他在床上休养了两年，然后这几年中，他的腰部无论训练还是不训练都一直在痛，不过即便如此，数年来他依旧没有放弃自己的追求，他说，即使是做不了斗士，他也要成为一个武术家，带伤研究、带伤训练让他在这几年一直都没有轻松过，他的心里应该也很清楚带伤训练的后果，只是他把希望寄托于哪一天的奇迹出现或者是到医院进行手术治疗。

这一次，他很不幸的伤势又发作了，是在进行通背劲的训练时，我让他进行通背劲的提升训练，其实他的伤处一直在痛，只是他和我的语言不通，他就没有说，我虽然在他来华之前也了解他有旧伤，但是看到他训练的如此出色，如此的“无碍”，也就没有想到要问他一下，当第二天看到他痛苦的无法将腰背直立，我意识到了问题的严重。

他连比带划的和我说着话，我也明白了他的意思，他想要表明的是他回国后一定要做手术，当手术完成他恢复之后，还要来中国，再一次接受我的训练指导，让我现在不要为他担心，他还能坚持，只是今天不能训练了，要等到明天就可以了。

看着他痛苦却又要安慰我的表情，我决定带他去我同学马成锐医生处进行中国的针灸治疗，我同学专门从事中医推拿针灸，在当地颇有名誉，正好重剑无锋兄弟介绍来学习形意拳的朋友小柏的手腕处也有旧伤，于是我们下午就一起前往市里。

到了我同学处，我同学在他伤处捏摸了一会，说这个是老伤了，不仅老伤未愈，现在又因为高强度训练，使得伤情变得加重了，必须立即进行治疗。

Andrew艰难的趴在按摩床上，开始了他这次中国之行难忘的中医治疗，一个半小时的时间，进行了放血、针灸、电针、火罐、推拿，结束后，Andrew用很疑惑的、不敢相信的眼神看着马医生鼓励的眼神，从按摩床上慢慢的挪了下来，忽然，他好像发现了新大陆般的兴奋而激动，因为他的腰背部已经完全无碍，转动正常。

Andrew高兴的左转右扭，还要来一个发劲，突然马医生大声的制止了他的动作，呵呵，我这个同学的英文水平也是超级的差，马医生用大家能看得懂的身体动作，并配合简单NO和Yes，告诫Andrew在很长的时间之内是不允许做突然的爆发动作的，必须要进行很好的调养，最好在这一年多的时间之内不要进行武术的训练。Andrew只明白了马医生不允许他做爆发劲的意思，至于在一年多时间之内不要进行武术训练的意思没有明白，我只能用蹩脚的英文断断续续的告诉他，一年之内不允许做爆发劲，我实在不忍心告诉他最好一年之内不要进行任何的武术运动，因为Andrew的内心充满了对武术的热情，武术是他一生的追求与理想，按理说停个一年不进行武术运动对一个人一辈子来说不是太长的时间，但他此行中国的愿望可能就无法实现。后来我与马医生单独交谈了一下，我同学也很理解，只是警告说，一定要注意不要进行发劲，只能把方式学会，而且一定要很放松的做动作，如果能做到这一点的话，对他腰背部伤势的恢复也还是有好处的。