“东亚病夫”其实不是对中国人的污蔑，而更多的是对当时社会现状的批判

独孤游侠

看到这篇文章，不知道说什么好，只深刻感觉到，东亚病夫这个称呼，直到了今天仍然是对我们的一个深刻的警醒

     
      现在关于“东亚病夫”的起源，存在两种说法。一说是来自英国人的报纸，一说是来自柏林奥运会。“正统”的词条往往把二者掺到一起。先由英国报章而起，后定格于柏林奥运会——在1936年的那次奥运会上，中国参赛运动员第一轮全部淘汰，无一进入复赛。

      而英国报章是怎么回事呢？

      那是晚清时期，英国人在上海租借创办的颇有名气的英文报纸——《字西林报》，意译《北华日报》。该报于1896年10月17日登载一篇文章。对萎靡的中国人以尖刻挖苦：“夫中国——东方病夫也，其麻木不仁久矣。”。“东亚病夫”之名遂由此而得。

     大家都知道翻译这篇报纸的是梁启超先生，而这篇文章的作者是谁，没有记录。只知道作者是个英国人，那么这个英国人为什么要写这篇文章呢？《北华日报》为什么要发表这篇文章呢？
 
     追本溯源，发现写作动机是两个连带事件：受“欧洲病夫”启发，评价中日甲午战争。

    英国人在以“病夫”评价中国之前，早就把这顶帽子扣在了另一个帝国头上，那就是奥斯曼土耳其帝国。 

 奥斯曼帝国有前突厥帝国的前身，可谓世界最后一个由游牧民族建立的帝国。17世纪正是航海国家“日新月异”红红火火的时代，但却是这个最后一匹巨型草原狼老去的谢幕时代。早在17世纪，漫游世界的航海大国荷兰，就看出了奥斯曼帝国病根，荷兰领事在向国内报告中指出——

 “现在此地情况已达到人人为所欲为的程度，其有权者尤甚，从这一点便可窥见该国的状况。现在已不是一根柱子折段或削弱的问题，而是国家的四根支柱，即宗教，法律，政治，财政全部崩溃……每个人不妨扪心自问，长此以往，是否还能维持下去？”

     奥斯曼土耳其帝国的衰落，不是身体问题，而出在“国家的四根支柱”的腐烂——政治腐败、信仰破产、法律废弛、经济崩溃。而1896年10月17日，正是中日甲午战争一周年半的日子，东方帝国中国被后起之秀日本打败，联系到硕大的奥斯曼帝国被荷兰欺负，所以一个“欧洲病夫”，一个“东亚病夫”就这样“排列组合”了。
 
    至于后来所言的柏林奥运会，其实和“东亚病夫”的固化没多大关系，中国运动员“无一进入决赛”是实，而“第一轮全部淘汰”说法有误。例如拳击运动员王润兰，在预赛中连克日本、英国选手，只在最后争夺决赛权时被裁判“无理改判”，才痛失决赛权。虽然当时中国运动员无一进入决赛，但是除了个别漫画之外，并没有遭到过度丑化。当时东道主的国家元首、威风凛凛的希特勒还兴致勃勃观看了中国的武术——飞叉表演，并没有轻蔑中国运动员。

    彼时，包括希特勒在内的西方元首，对于中国的“成见”，并没有晚清那样深。所以，所谓东亚病夫与奥运会有关的说法，其实是以“身体”转移了“麻木不仁”的精神视线，不足为据。

    事实上，参加柏林奥运会的中国运动员，出现不少英雄人物。他们在抗战爆发后，很多人加入了国民军，有的牺牲在抗日战场上，就像王润兰，卢沟桥事变后毅然入伍，任国民军三十二军补三团三营排长。1937年9月14日，他率部队在漳河北岸阻击来敌，连战4昼夜，负伤后坚持指挥作战。9月21日拂晓，带几名战士以集束手榴弹炸敌坦克时，壮烈牺牲。国民政府国防部授予他“民族英雄”称号。“王润兰们”用热血证明——他们不是“病夫”，是“英烈”。
 
     可见，摘掉“病夫”帽子，与奥运会拿多少金牌没多大关系。随着世界发展，人们越来越认识到：体育的真谛在于全民健身和职业化而非过度解读为国家荣誉。国运与体运并非因果关系。就像印度这个国家，在奥运会甚至亚运会上经常颗粒无收，但却从来没有一顶“南亚病夫”的帽子戴在他们头上。因为他们虽然不是个个身强体壮，但是整个民族没有迷失政治前途和信仰。

    所谓病夫，不在身体，甚至不在个人精神状态，而在“国疾”。晚清时的中国，虽深受鸦片之害，但也并非个个都是大烟鬼，那时也出现不少“拳打东西两洋”的“霍元甲式传奇”，他们在银幕上打败俄国大力士与日本武士很容易，却不能从根本上改变“东亚病夫”面貌。 

     百年风云中，中国摘掉“东亚病夫”的帽子、脱胎换骨一共有两次机会，一次是辛亥革命推翻帝制，二次是二战结束成为“战胜国”。中国接受日本投降时，世界不再有人对中国喊“东亚病夫”，因为那时中国有个响当当的称谓——“世界四强”。一如1923年基马尔领导人民推翻奥斯曼帝国建立土耳其共和国之后，“欧洲病夫”的帽子就从他们的头上彻底消失一样。  

洗精瓶

                                              ggg

善良的死神

可怜的社会

steam_ice_frog

老大发帖必属精品！！！

 让我想起了甄子丹踢东亚病夫牌子的一个视频，。。。

Johnson1984

深刻反省～～

轻狂、书生

以下是引用a510685509在2012-07-27 08:12:00的发言：

老大发帖必属精品！！！

 让我想起了甄子丹踢东亚病夫牌子的一个视频，。。。

精武英雄.陈真

迷失在寂静

以下是引用a510685509在2012-07-27 08:12:00的发言：

老大发帖必属精品！！！

 让我想起了甄子丹踢东亚病夫牌子的一个视频，。。。

没踢碎。。。。。。。

迷失在寂静

说起希特勒，说实话好像他当初还挺喜欢中国的

皎洁玄月

奋发图强

独立日

奥运会得再多金牌也没用，说什么全民健身，学校的篮球场全部不对外开放，终于找到个让进的学校，篮框全拆了，打打羽毛球吧，一个小时好几十，国内一切体育赛事我一概抵制，和老百姓没有任何关系。

未央

四根柱子     老大就是老大，有内涵  我顶~

大烙馍

今年能得第一不？

Alcatraz

病夫不病夫的 主要还是看国家运转得如何

可毛被比

以下是引用大烙馍在2012-07-27 10:32:00的发言：
今年能得第一不？

开幕式能不能顺利完成都不知道

SuperWolf

这个国家又病了，而且病得不轻！
这病每过一段时间就会轮回一次！