教外籍学生中国内家功夫（随笔一）——史文灼

吴某人 · 发表于 2010-10-16 14:41

昨天（2010年10月6日），我澳洲留学的学生刘霜腾介绍的学生“安德鲁”在历经了几个月的签证办理之后，终于来到了狂飙武术馆，开始了正式两个月的学习过程。

我到常州市旅游接待中心接到了他，和他握手的一刹那，我傻眼了，他居然只会说“你好”“谢谢”，然后就是长时间的打手势，我急！！！

幸好我请我堂弟来武馆给我做了一下前期的沟通翻译，双方总算有了一个很好的开始。

今天开始正式给他上课，因为不知道他原来的水准到底怎么样，所以一上课，先给他做了通背劲的演示，安德鲁对我做通背劲时所发出的空气崩炸声异常兴奋，对着腹部比划，连说“气，气，气”,我听后只感到满头大汗，哭笑不得，看来中国武术的“气”已经在外国人心中形成了一种毒性的概念，我不知如何给他解释，只能顺着他的话说：“Yes，气”，然后再逐步的帮他在学习中调整他整体筋骨运动时的状态，终于他也能有一些感觉了，他又兴奋了，但想不到的是，他居然仍然对自己比划着说：“哈，哈，气，气，砰，砰”。呵呵，这时我想到的只有网络语言“无语，我晕”。
不过有一点比较好，国外的中国武术无论怎么做，他仍然只相信实在的、他能亲身接受的东西，他连比带划的和我说：“陈小旺，太极……帕斯，八卦……陈小旺，砰”，然后做了一个倒出去的动作，意思是说陈小旺被八卦打了出去，然后说：“八卦，OK，好！”这下我总算明白他为什么过来不学太极而要学八卦了。

呵呵，当然，不能就此而说八卦高太极低，因为武术没有高低之分，只有练习者的高低之分。

今天我每教他一个练习方法，都会让他切身的体会一下其中的劲力感觉，他也很务实，接触之后，都会十分的兴奋，对我不断的竖起大拇指。

他本身的素质相当的好，出拳的打击力量以及腿法的力量，都是十分罕见的，尤其是他的泰拳低位扫踢，我持了一下脚靶，竟然是我十多年开馆以来所接触的所有高手中低位扫踢最重的一位，而且预兆也不大，虽然在步法的运动上稍嫌迟慢，但就其体格，对付一般身体素质的人，他完全可以扬长避短，采取阵地压迫式进行打击（这里只针对单打而言），而且他对中国武术中的一些技术、发劲理解也达到了一个比较高的境界，所以一般的武术人想要在格斗中抗住他，估计还是比较难的。

在训练中，他一直捶打自己的脑门，用不容易听懂的中文反复说：“苯，很笨”，呵呵，其孩童般的表情，让人忍俊不禁，所有的学生也都对他十分友好，都对他为了追求武术不远万里来到中国内地而感到赞赏和钦佩。

最难交流的莫过于日常生活了，呵呵，不怕所有人笑话，中午吃饭时，我居然用了赵本山小品的一句话，我说：“安德鲁，饭OK了，我们下去米西吧”，哈哈……他愣了半天，我发现自己错了，连忙比划吃饭的动作，他又很高兴了，顺便教会了我英文吃饭的说法，只是我目前还不会拼写单词。

以前总听说外国人的素质如何高，我心里都觉得不以为然，一直认为外国人不也是人么，哪里会和国内的国人有多大的区别，总以为别人都是崇洋媚外，可是当我和“安德鲁”接触之后，才发现自己的想法是错误的，当然，也许是我真正亲身接触的只有这一位外国人而已，不能以偏概全，但是，就安德鲁而言，的确让我感觉到了不同，在常州旅游接待中心，我和他离去的时候，他突然回头看向他坐的位置，我以为他有什么东西遗忘了，结果他回去只是把他喝水的一次性杯子拿起来扔进了垃圾箱，回头的路上，车子出了一些故障，停在了慢车道上，按照中国的现象，一般都是停在原位进行检修，但他坚持要帮助驾驶员把车子推到道路最边上。他反复的比划撞车的手势，驾驶员一开始不接受，但经不起他的硬磨，只能顺着他把车子推到了最边上。到了武馆，因为生活用具没有完善，我把崭新的毛巾、拖鞋给他用，他却让我堂弟翻译说，这是你们要用的，我坚决不能用，我明天买。呵呵，这个也许不能说素质有多高，但是可以看出他的心是很友善的。

今天的训练我还是感到比较满意的，不管怎么说，我今天教授他的内容，他都理解了，而且都练出了一定的成绩，只是我－－满头大汗！十多年了，我给学生上课，除了我带学生打实战，而且还是学生对我车轮战，我才会出汗，但想不到对“安德鲁”，我只是讲解、比划、演示，居然二十分钟不到，我就一身汗……应了网络语言：“我汗”。。。

对这样的一位求学者，我不担心自己的功夫会让他失望，我只是忧虑他的日常生活以及一个人在异国他乡的寂寞，我担心他能否真正坚持两个月……不过无论如何，只要他在的时间，我都会尽我所能，将自己的所学教授给他，能教多少是多少，他和我学生刘霜腾说，他所在城市的中国武术馆中的武术师父，都不怎么教他们真正的有内涵的东西，我觉得我有责任让他了解、学习并掌握中国武术中真正的内在。还好，今天晚上，我金坛的几个武术界朋友请我们吃晚饭，他和其中一位稍懂英文的朋友说，通过今天一天的学习，他觉得他这一次肯定可以学到真正的中国功夫，说我是他目前为止最敬佩的武术师父。呵呵，我就暂且沾沾自喜一会吧。

星期天我将带他去拜见我的史式八卦掌师父，另外还要请我的好友——绵拳高手“高志才”先生教授他一些绵拳功夫，不过我的史式八卦掌师父和高志才先生的英文水平都和我一样，到时候只能看他的接受能力了。