教外籍学生中国内家功夫（随笔二）——史文灼

吴某人 · 发表于 2010-10-16 14:47

10月10日带着Andrew Ronald去看望我史式八卦掌的师父刘国良先生，同行的还有绵拳高手高志才先生以及我史式八卦掌的师兄唐俊彪先生，当然，我的堂弟是不能少的，少了他，大家就无法进行有效的沟通，还好，我堂弟的英语水平虽然他自说还达不到八级，但是我感觉他与老外的交流水准比一般的八级英文水准还要高，也许他一直做外贸，成天和老外打交道，不是八级也已经超过八级了，呵呵。这个英文我想像过去，也和功夫差不多，需要的是实践。

       一到刘国良先生处，先生便迫不及待的让Andrew Ronald演练一下，对于Andrew Ronald在演练中所表现出的内家劲力感到惊讶，虽然还没有达到很高的境界，但是照此进度，两个月后的状态也许会让人感到更加的惊讶。

       Andrew Ronald在学习中表现出极强的悟性，国内学生对于中文涵义的理解是自然而然的，而对于他，我则不知应当如何给他用英文来表达，不过好在于他有很好的接受能力，我只要指着几个主要部位，用英文说“这里、这里、和这里”，然后双手一合，竖起食指，表示相合为一，他即刻便能理解，而且能够做出你希望看到的效果，他的这个接受能力是我没有想到的，这令我开始感觉到对教授他中国内家拳充满了信心。

       高志才先生与Andrew Ronald今天是第一次见面，我请他指点一下Andrew Ronald的功夫，呵呵，这个高先生居然会用常州话和他说了起来，而且一说就是一大堆，搞得Andrew Ronald一头雾水，不知所云，目瞪口呆，哈……后来高先生自己也发现不对了，于是开始了艰难的手势功夫，连比带划“你..嗯...这里...OK?……”短短几分钟，高先生即觉得开始流汗，又过了几分钟，满脑门子的汗，我们只能是笑，即使我堂弟大多时候也无能为力，因为武术的东西他也不知如何才能翻译正确，不敢随便翻，但Andrew Ronald多少还是理解了一些，不过也没有关系，回武馆后我还可以再花些时间给他调教绵拳的东西。

       随后我们一起去了狄兆龙先生的墓地，在狄公的墓前，大家一起肃穆合十长揖而拜，告狄公在天之灵，中国内家拳学又多了一位国外的传播者。

       大家驱车赶回市区一起进了午餐之后回到武馆，到馆之后，金坛武术界的两个朋友庄严先生、于东华先生亦来我处小坐，大家在办公室围坐畅谈，说武论道。期间高志才先生兴起而做拳，发力劲猛惊脆，时而绵软无骨，瞬间又周身合一，刚劲暴吐。其劲发出，撼山震地，且劲路刁钻，身形变换莫测……Andrew Ronald瞪大着眼睛，唯恐错漏一丝环节，不断的用澳洲中文喊着：“好，好的很”。随后Andrew Ronald也觉技痒，强烈的表现欲望，让他起身给大家展示了他的拳击、泰拳以及巴西柔术，其细腻的技术，彪悍凶狠以及充满斗志与激情的风格，足以看出他自身的水准已经达到了一个很好的境界，尤为有趣的是，他紧接着为我们表演了一段他自己在澳大利亚时独创的类似太极拳风格的“Andrew Ronald内家拳”，居然也颇有味道……

       时间过的很快，不知不觉间已经是晚饭时间了，大家一看，得，也都别回去了，一起把酒论功夫吧，呵呵，看来Andrew Ronald今天又要再一次感受一下中国的酒桌文化了。