[原创]＋＋＋猫眼看片＋＋＋

小山猫

甄子丹先生的武功和人品，我是很钦佩的。
但是他主演的影片，并不能因为他的光芒而都成为精品。
一部影片，要由很多专业人士参与合作，任何一点的欠缺和疏忽都会造成作品无法弥补的硬伤。
写于09年初，只是表达个人观点，不强加于人所以不同见解者嘴下留情。

《叶问》，今年的贺岁片。

起初以为是主谓词组，比如那部荡气回肠的进口大片《天煞》。后来才知道是人名。
 
08整年的浩劫不断，人民很疲惫，一年到头了能安静看场电影，安生地放松一下，很是惬意。我也随波逐流地找到这部评价得沸沸扬扬的片子，下载后快进地看了一下，上当。

每个人的人生经历不同、文化学识不同、鉴赏水平不同、价值取向不同、社会地位不同、经济基础不同、宗教信仰不同、生存态度不同，而且我虽然爱刀如命，却不懂半点武术，所以胡乱地侃一下看过此片后的感受，希望不要招来牙惠口水、碎砖乱瓦。
 
我有一个奇怪的习惯，就是看外片的时候总注意它的原来（英文）片名，看国片的时候总留心它的英文译名。越发觉得里面水深压大，天壤之别，颇得玩味，详情以后再说。《叶问》的英文片名竟然是《IP MAN》，我把影视BT站内的海报几乎放大到了每个像素的级别，的确是“IP MAN”！上次被搞得晕头转向的是《头文字D》，这次片名怎么有点《黑客帝国》的味道？！托福BAIDU，查了半天，原来是粤语的音译，IP就是YIP，“叶”；MAN就是“问”，方言害死人啊。
 
再说一遍，片子是快进看完的，枝端末节无关紧要的东西一笔带过。看过以后，叭嗒叭嗒，白水炖腊，索然无味。
 
首先，主演甄子丹，的确真功夫在身，单挑独斗，一来一往，可能会胜出于戏曲武生出身的成龙和武术表演冠军的李连杰。但是，电影，是娱乐的节目，是赚钱的手段，要的是观众的兴趣所在，几近投其所好。甄子丹的从来过于呆板、木讷的面孔，实在让人难以接受。虽说“术业有专攻”，一个武术家不一定同时还必须具有艺术家的天分，而且这部片子的男主角也要刻意刻画沉稳和冷静的外表，但是甄子丹平庸的演技是不争的事实，他无法用表情语言和肢体语言，再融会贯通并努力借助影片的历史背景、跌宕情节，向观众全面表达一个面对生死、忍辱负重的人的真实内心感受。
 
其次，影片中的道具和场景很粗糙和低劣。故事发生在广东佛山，那里甚至有着恐怖的梅雨季节，潮湿而闷热的天气很常见。但是我们在片子中并没有看到诸如《黄飞鸿》系列中那种鲜明的南方气候。由始至终，演员都穿着厚厚的秋冬季节的服装，说实话如果说故事场景说发生在天津，我觉得观众会更加认同。另外，片中侵华日军的军服也不是典型南亚师团的制式军服，其中几个场景日军甚至还穿着徐州战役时候的那种军大衣！日军的枪械、装备、军纪、军姿等等都和史实有太大的出入，片中经常可以看到一队衣着不整、步伐凌乱、刺刀歪斜、七扭八歪的日军巡逻兵招摇过市，整体外观还不如我们现今的物业保安！这样一支部队会横扫半个亚洲，你相信吗？

国产影视作品，就像国货，可以远观不可以近赏，可以粗用不可以猛操（刀具论坛的一贯用语，没有贬义），雷同的纰漏比比皆是：一部描写孙中山先生的影视作品，军阀的卫队一律配备德国MP5冲锋枪；一部描写蒋介石先生的影视作品，国共双方拿着AK47拼杀；一部描写清末宫廷的影视作品，书房正中悬挂着“红军不怕远征难”的草书条幅···吓你个半死、笑你个半死，观众就都死了！
 
再次，情节安排牵强附会。男主角在片中教习纱厂工人习练咏春拳法的场景非常搞笑，摄影师甚至还对其中几位婶婶奶奶级别的群众演员一再特写、定格、回放。这种场面如果出现在周星驰的作品中可能会极大地增添笑料，但是在这部努力突出凝重哀婉旋律的影片中采纳这个创意实在是莫大败笔。很多观众对咏春拳法很是崇拜，街谈巷议得神乎其神，如此高深的武功不是扎着马步“嘿咻嘿咻”几天就能悟其真谛的，更何况要拿来自卫防身？
 
学过武术的人都知道，初入师门，老师都只是从最基本的强身健体、脱胎换骨训练起，比如《少林寺》中僧人山间取水的练习，比如《醉拳》中黄飞鸿的倒挂舀水，比如《南拳王》中邱建国（演员名）的膝盖碎瓦。一种武术可以“速成”到这种地步，只能是花拳绣腿了。追求御敌攻击甚至致人死地，不会以这种强调修炼积累、身心合一、手疾眼快、以巧胜拙的精湛武技示人的，试想真正的武术大师，也不会这么捉弄人吧？
 
最后，思想主题。作为深明大义、嫉恶如仇的武术家，片中身怀绝技的男主角，竟然安然于国破家亡、苟且偷生，而没有揭竿而起、殊死抗争？！这不是人格完整的中国人，更何况是武术大师？！这也可能是剧本作者向观众暗示千百年来封建统治下，人民所积淀和习惯了的可悲奴性和惰性的真实写照所产生的严重后果。许多肤浅的观众可能为男主角手中的半个红薯、一袋染血的大米而动容，但是我又忽然发现了那个装大米的袋子，在那个特殊的年代可能要比那点大米还值钱！
 
在当年的伪满帝国，中国百姓吃大米和猪肉是“经济犯”，要有全家被杀头的危险，普通的日本拓殖团移民、日籍职员、工人甚至日企的中层管理、日军的中下级军官都只能以高粱米、玉米面、萝卜干、腌黄豆糊口，粗茶淡饭、勉强维生，在“全面支持东亚圣战”的口号和旗帜下，粮食、布匹、橡胶、钢铁、石油、煤炭等等各种战略物质极度匮乏，日本国民被号召捐献包括铁锅、铁门在内的一切自用金属物品用来做枪炮，战争末期日军的战斗机竟然用胶合板、木材制作，在日军占领区内甚至出现过用陶土烧制临时货币的情况，所以绝对不可能用崭新的棉布，缝成精致的口袋，再装上斤八的大米赏给下等的“马录达”支那人！《辛德勒的名单》中，用生存下去作为交换，很多犹太人对极度压榨的兵工厂都趋之若鹜，精于心计、残忍至极的日军会用一般士兵都吃不到的大米来作为亡国奴表演的奖赏和诱饵？编剧和制片甚至导演都过于异想天开了吧？！
 
看过了很多类似《武当》、《武林志》、《霍元甲》等等这样以“擂台”为主线的影片，片中不遗余力地描写中方武师的爱国、坚贞、团结、不屈，武功扎实、战术过人，而极尽所能地刻画外方斗士的霸道、狡诈、阴险、卑鄙，张牙舞爪、虚张声势。比赛结果一定会以外方被打得屁滚尿流、屈膝求饶、甚至罪有应得地“死得很难看”和中方的识破诡计、彻底获胜、扬眉吐气、观众沸腾为大结局，片尾最终中方还必然要被外方所追杀甚至杀害。
 
这不仅是一种老套到了蒸煮不烂的幼稚叙事手法，还是一种中国人“阿Q精神”的代代传承、辉煌再现。光明正大地就义，永远要强过不择手段地取胜！我们是讲究诚信滴、我们是遵守游戏规则滴，虽败犹荣、虽死犹生、光荣啊光荣！好笑！
 
近代的史料，对打擂，更尤其对中外对擂的记载都是空白，务实的外国人征服异族只用枪炮和经济说话，古往今来体育只是和平外交的一种手段，任何聪睿的民族，都绝对不会去举办这种劳民伤财、毫无意义的“运动会”。
 

[此贴子已经被作者于2009-12-28 20:14:34编辑过]

夜雨

近代史的擂台赛也不能说是空白``我所知晚清时期 霍元甲成战胜过一名俄国格斗家`我是在河南学武术的时候看一本武林日志里看见`上面记载格斗过程只用了一句 霍元甲战胜俄国力士，折其臂。

困獸之鬥

电影嘛........不要要求那么高，看了开心就行了，当娱乐片看，不要当严肃的历史剧来看嘛，就像《三国演义》和《三国志》一样，本质不同的.....不过那《赤壁》确实比较2了....连我都看了笑了.....

tonyct

我认为看电视盒电影基本上属于娱乐消遣，不用脑子去思考的看可能自身收到的娱乐放松的效果会更佳。除非是看百家讲坛，或者是阿甘正传等的就会有思考和感悟。

虽然我也不太认同甄子丹的演技，但是我对他的身手是非常着迷的，据报道说，他为了演这部戏，特别联系了几个月的咏春。而且在电影中也基本把把佛山咏春的招式表演了出来。

蓝色雪狐

大部分同意山猫观点，这就正如：凡影视必是英雄不死论、邪不胜正
“作为深明大义、嫉恶如仇的武术家，片中身怀绝技的男主角，竟然安然于国破家亡、苟且偷生，而没有揭竿而起、殊死抗争？！”这段我认为是基本符合历史的，算是真实的写照

bngd

《叶问》获得第28届香港电影金像奖最佳影片奖。
这种电影本来就是娱乐大家。

xgdy

哈哈哈，IP就是YIP，“叶”；MAN就是“问”，真是方言害死人啊。

阿布拉

有些东西，翻译就是这样的。我们本来翻译就是英译汉迎合国人，汉译英迎合外人，这个无可厚非。
至于商业片和社会事务，没必要较真，不然活着很累。

静寂之美

认真读了山猫的帖子，武术部分不评价，我想也不是山猫想说的重点。
整篇文章流露出的对国人某些劣根性的无奈表述，我很赞同，文笔幽默中透出一丝悲凉。
我比较喜欢看这类型的帖子，赞！

白龙

IP MAN？？ 搞网络的？？？？ 还好懂得点粤语 才知道

被风吹过的虫

以下是引用sas9999在2009-4-24 0:15:00的发言：
电影嘛........不要要求那么高，看了开心就行了，当娱乐片看，不要当严肃的历史剧来看嘛，就像《三国演义》和《三国志》一样，本质不同的.....不过那《赤壁》确实比较2了....连我都看了笑了.....

赤壁我还没看呢。。。下的都是高清版（也就是蓝光）两部加起来小80GB呢    真的不好么？

齐羽

   最喜欢他的连续剧,精武门 

喵喵

虽败犹荣、虽死犹生、光荣啊光荣！
 中国的优良传统

河北老虎

山猫兄啊！你的帖子老虎一直很用心看的，真是好帖子！真是好帖子！

TXB

 甄子丹的《龙虎门》已经让我非常失望了
《赤壁》更是可笑至极 白痴级的对白 配音 道具的漏洞……
 真是给国产“大”片丢尽了脸