以下是引用liuye在2009-5-20 13:20:00的发言: 估计是要手机号码之类的吧,上海话也不用这样写吧,连神经病都要写成森金宾,那中国每种方言都要自创一套文字了,是上海人特别自恋吗?还是觉得香港人那样用汉字很有品位?
就是:小姐,你手机号码可以给我吗!基本答对了啊!看来没什么难度啊!
这么写的原因是,尽量做到原汁原味啊,就是尽量接近原来的发音啊
就类似于:卧梅佑闻花,庵枝汇仲第。邀问卧石睡,卧石搭春绿……
这样说说方言,好玩啊!
有一点是对的,就是上海人的确是特别自恋的!我又是这上海人里面比较自恋的,
所以是自觉得有点变态了的!
当然全国比较爱自恋的地方也还有不少,不过上海人是代表人物,被顶在杠头上的,哈哈
哦,还有,个人的确觉得香港人广东人那样用中文也谈不上什么品味啦,就是是一种重要的语言,
虽然不会象普通话那样在中国推广,但是的确是珠三角地区普遍的语言
其实国际上,学中国话的话,最常见其实就有三种
1、普通话 (北京话为原型) 2、广东话 3、上海话
再插句题外话,当初讨论什么话作为普通话推广的时候
得票第一的是北京话,第二的是四川话,也就比北京话差了那么几票
如果真的以四川话作为普通话,那也是很有味道的啊!
那全国的GG要泡MM的话,就得跟人说“小姐,你长得漂亮惨佬,老子跟了你半天佬。我们找个地方摆一哈嘛!”
|