[转帖]雙節棍源流

maorong008

雙節棍？
估計很多人都會說 Bruce Lee 用的嘛！但是雙節棍的起源確是衆説紛紜，那麽我們今天便來理順一下。
第一種説法是起源於中國。
即「傳說雙節棍是宋太祖趙匡胤創始的，原稱大盤龍棍（近代北方又稱大掃子）和小盤龍棍（小掃子）。但當時的大盤龍棍一端較短，一端較長，專用來掃擊敵軍馬腳，破甲兵或硬兵器類，使之喪失戰鬥力。後來這種兵器由南傳至菲律賓，由東傳至日本。」此説法一度盛行，但我們很難從中囯的武術典籍資料中找到確實相關的佐證。而究其這一説法，是來源於上世紀九十年代，一位叫董子紅的先生出版的《神功絕技——李小龍二節棍攻擊法》。
這位董先生的書在一九九三年的國內習武熱潮中應運而生，在一九九五年便已被國內武林同道所批判，指責其書中內容皆係抄襲與拼湊而成，且書中各種論據也皆屬編湊，以至於後來有叫陣之勢。不過董先生始終未出面辯白，且此書已經影響甚廣。就連國內某「中國核心」的JKD組織也曾經依此書照貓畫虎的出版了所謂的「二節棍教程掛圖」，甚至然連 CCTV 的武術科普節目也例行採用，連百度百科上也如出一轍，連一個字一個標點都不變樣的照搬不誤。導至現在國內大多數的雙節棍愛好者都信以爲真。但現在諸多資料證明，董先生的書裏關於 Bruce 和雙節棍的資料完全是利用當時的國內資訊交流不便而進行的編造，其棍法也是來源於香港當年的某一地攤出版物。至於董先生其餘幾本著作，也是如此效仿產生。至今廣爲「反仙鬥士」與「龍黑」們所致力打擊的 Bruce 神話，很多就是據此產生的極爲不良的影響。
第二種説法是起源於菲律賓。
通常持此説法的會以 Dan Inosanto 爲例證，因其精通各種棍朮，據説有「菲律賓棍王」之稱號，又有坊間傳言説是 Dan 教會了 Bruce 使用雙節棍，這使得一部分人對雙節棍是來自菲律賓的説法確信無疑。
但是我在此表示懷疑，「菲律賓棍王」這個稱號恐怕也是我們國人給起的吧，就像是 Brady Barr 被稱為「世界上爬蟲領域第一人」一樣，這只是我國部分爬蟲愛好者尤其他的 Fans 們給他起的。國外武術界並無任何資料顯示 Dan Inosanto 獲此「菲律賓棍王」稱號，即便是真有這個稱號，那也非 Jay de Leon 莫數。在國外武術界，Jay de Leon 的菲律賓棍術那是首屈一指的。
至於說是 Dan 教會 Bruce 雙節棍的説法也正是來源於 Jay de Leon 曾經說的一句話，當時他認爲，Bruce 可能是從 Dan 處得到了一些關於雙節棍的經驗，結果被坊間越說得變了樣，久而久之就成了 Dan 教會 Bruce 使用雙節棍。這在2004年 Jay de Leon 的一篇文章中又被提到過，就連 Dan 的學生們也都有此推論，雖然他們也沒有切實的證據，三十多年來，Dan 從未就此事發表過任何聲明。而 Shannon Lee 也曾在媒體上公開聲明過，有證據表明她父親的雙節棍是自學的，而非 Dan 教授的。對此聲明，Dan 既未聲明否認，也未承認。
那菲律賓的武術中到底有沒有雙節棍呢？據我在菲律賓的武舘考證，沒有。但菲律賓有一種外來的武器，叫做 Tabak-Toyok。這種武器可稱得上是菲律賓版的雙節棍，但是在菲律賓的武術裏卻沒有它的來源，棍術大師 Jay de Leon 曾經在他的文章中是這樣介紹的：「Tabak-Toyok 據説是菲律賓農民農作時使用的工具，就像短棍不是菲律賓人唯一的武器一樣。以我的經驗，我認爲 Nunchuku 就是 Tabak-Toyok，它應起源於菲律賓。但是我從沒見過有農民在農場使用 Tabak-Toyok 來收種大米，或者是我只看到了現代的農場沒有在用？我看到的 Tabak-Toyok 是用來打鬥的，但這種武術技法一般，菲律賓武術裏對它沒有具體的確定。我去「少林流聖武館」（空手道）學校的時候發現很多學生戶使用 Nunchuku，但這並不是學校裏教的，而是有一些比較優秀的學生從校外帶來的。所以，很多武術黑帶選手會熟練的使用 Nunchuku 的時候，以他們的成就和知識竟然不知道 Nunchuku 是來源於菲律賓武術？」
還請注意 Jay de Leon 的用詞是 Nunchuku 而不是 Nunchaku，Nunchuku 是日語裏雙節棍的正統叫法，而非英語，整篇文章裏都是用的這個 Nunchuku，相信不是筆誤。並且他的文章發表於2004年，正處於爭論的時候。那這位棍術大師的話是不是有點兒前後矛盾？抑或是跟我們的國人一樣盲目自大？
第三種説法是起源於日本。
這在 World Nunchaku Association 以及 World Amateur Nunchaku Organization 已經得以佐證，但都沒有深入，介紹上都是衆口一詞的說來自于日文的ヌンチャク（両節棍、雙節棍、二節棍）。
在我們國內的介紹都是這樣說：「在十三世紀或十四世紀，不少中國人移民到沖繩島（Okinawa 即琉球），他們精通各種武術。其中的一種是使用一種武器。他們稱這種武器為：雙截棍。日本人對這種武術非常的感興趣。稍後被學會的技術被日本人翻譯成他們的叫法，同時武器的名稱也被改變了。日本人開始稱這種武器為：Nunchaku。他們也改變了雙截棍的外形。中國式的雙節棍是由鐵鍊連接起來的兩根圓棍組成。日本人則用繩索把兩根八邊型的棍連接起來。這種類型的雙節棍又發展出不同的樣式。」
但是當我查閲了一部分日本的武術資料後，發現並不是這樣。最早期的琉球跟中國外交史應是起於1337年即中國元朝惠宗至元三年，被推為中山王的浦添按司察度爲了增強武力而行進貢之禮，統治王政期間縂共向中國進貢52次，派出留學生20名。留學生返回時帶回財物、武器以及以及由留學生和入琉球籍者帶來的武術。因是戰爭需要，引進的為軍用武器和武具（甲胄），這樣基本可以排除雙節棍的引進了。爲了有效地使用這些裝備而引進的武術，這就是有關琉球空手歷史記載的中國最早的擕武藝移民琉球的人。也正是因為這些武器、武具和武術的入駐琉球，使得最後琉球王國達到「三省並三十六島」。
從1430年中國明朝宣德五年，宣德皇帝賜予琉球國國姓尚姓開始的第一尚氏王統到琉球第二尚氏王統，尚志王的第五個兒子尚弘信本部的王子朝平開始，於1668年也就是中國的清康熙七年，信本朝平創立了琉球王府武術，禦殿琉球手，之中就包含有雙節棍，但那時叫做「二丁棍術」。那是有明確的文字史料記載的，後來統一名稱叫做「二節棍」，這是統治琉球王政的先後三十八傢長子本部禦殿王侯繼承下來的空手武器術。這也是目前發現的史料中對雙節棍的最早記載。
在資料中對於二節棍的起源是這樣描述的：在琉球，人們在給馬套繮繩時，要在其頰頸部夾兩根短棍棒，在棒的一端打孔以繩連接。二節棍就是利用「馬之面繩」構成的武器。連接兩棍之間的繩子，爲了牢固起見，自古以來使用女性頭髮由左搓成的繩紐，或用絲綢扭成繩或脾繩等，後來也像中國的三節棍那樣用鐵鏈連接，使之更加牢固。二節棍在受中國拳法影響較大的地方又叫做二節鞭、雙棍、雙筋棍等等，就像中國的三弦傳到了琉球就成了裝上蛇皮的三綫樂器，傳到日本就變成了蒙著貓皮的三絃琴，二節棍的變化與此極爲相似。沖繩的舞蹈中，有一個「伊野波節」的舞裏面有一個帶著手銬向下砸落的動作，與二節棍術持器擊打敵之手指的動作和目的很相似。所以在日本的武術典籍中，二節棍是源於琉球空手術的一種武器。
二節棍要以手的巧勁揮打，有時能被對方的武器反撥彈回傷害自己，所以使用時要以較大的離心力甩出。爲此，重要的是不可隨意向敵攻擊，而要先精確的看作準敵方動向，瞅准機會再適時揮棍。在禦殿手裏面，二節棍術共有三十二個型（招）。
直至1879年，日本徹底兼併琉球國，而衆多琉球武藝被納至日本武藝的範圍。由此可見，並非像坊間的傳説一般，雙節棍是由我國流傳到日本的，並且網上流傳的資料對於琉球空手的歷史和成形的描述也多是錯誤的，這也導致了對後來日本空手道的創立的常識性的錯誤認知。
這是目前流傳的三種主要的説法，通過以上的論證，我們可以基本明確雙節棍的淵源了。相信你心裏應該已經有了明確的瞭解。
最後捎帶說一點兒，韓國有部電影還是很值得看的，那就是《Maljukgeori Janhoksa》，國內翻譯爲《馬粥街殘酷史》。這是唯一的一部讓我感到韓國還有陽剛之氣的男人的電影，出於尊敬這裡就不叫棒子了。影片開篇即是 Bruce 的《精武門》，很有氣勢。後半部分 Sang-woo Kwon 苦練雙節棍的情節拍的也不錯，最讚的就是最後的天臺之戰，Sang-woo Kwon 的雙節棍大戰眾學長拍的是十分的真實！我敢說，相當一部分八、九十年代的雙節棍 Fans 是受此片的影響。
P.S：雖然 Taekwondo 裏也有雙節棍，真慶幸棒子們沒來分一杯羹，否則雙節棍又成了棒子的發明了。不過話説回來，棒子的雙節棍製造工藝還是蠻厲害的，在這裡也不禁要佩服一下。

核潜艇

坐沙发等翻译

TXB

不错 这个区冷清很久了

windust

 好长，看得有些晕
不过对于双节棍的起源，估计史学家也不一定那么好定论吧。。。

--小波--

    蒙了。。。。。。。。。

阿卡菲尔

 嘿嘿，我最近正在学繁体字，看不懂的就差字典，

xgdy

最好搞成简体的，看来繁体的还是不大习惯哦

温柔的小刀

我到是认为双节棍是由中国传到日本去的，包括日本的武术也是受中国影响，现在日本还有蒲田少林的功夫在流传呢，古流球也是受中国武术的影响的可在他的格斗技法和中国的古武术相近上看出来（可不是中国现代的套路呀），另外我要说一个题外话：日本很多所谓的国粹都是中国传过去的吧，比如
日本的和服就是中国的唐朝传过去的；
日本的刀是中国的隋唐时期的直刀（现代叫唐刀）；
日本的相扑是中国宋代传过去的（宋代中国就在军队中流行相扑了）；
日本的传统跪坐和礼节也是中国传过去；
日本的扇子也是中国传过去的；
日本的茶道也是中国传过去的；
日本的书法也是中国传过去的；
日本的木拖鞋也是中国传过去的；
等等还有很多很多一时也不一一列举了，有朋友会问为什么现在中国反到没有了反到日本成为国粹了，我要说的就是因为中国宋代以后有个元朝（因为宋太祖本身就是唐臣反叛成功后得的江山，怕后人效仿他取得江山，所以从宋朝起就开始重文轻武了），汉民族让蒙古人给统治了所以文化流失了，之后明朝又恢复一点结果又让满清得了天下所有汉制又被废除了断（最典型的就是留头不留发留发不留头，所有和明朝沾边的书籍都成为禁书，康雍乾三代兴起无数起文字狱）从元清两朝而对汉文化起到了灭绝的打压，所以后来的五四运动解放思想和破除封建文化革命等等活动的影响等使的汉民族成为现在这种状态白白让日本和韩国领得了那些本属于中国的文华成他们的国粹了，所以让那些无知的媚Y头片子头清醒一下吧，她们所仰慕的那些所谓日本文化都是中国的文化，那些豆丸小国只是本身没有多少文化底蕴把中国的汉唐文化不要脸的当成他们国的文化而已！

洪武

其实小日本还是聪明的民族，什么好的东西马上从别人学。

子非鱼

不看了论证太多 都是空啊

l88888

双节棍要是玩好了威力感觉比甩棍大,出手快,隐蔽,招式灵活

快活王

要学就学小龙版的双节棍，哈哈

96号

又是网站转帖把，太长了看不完

小狼崽

一说到双节棍，我就头大，还是甩棍好

蝶

毛毛  好久不见啊