＋＋＋我的数学 我的英文＋＋＋

小山猫

 
刚上初中的时候，童声咿呀，稚气未脱，面对的国文、数学、英文，是当仁不让的三大主科。做国文教师的家母只是对后面两科非常担心我的成绩，然而竹生空野，船到桥头，一切都是冥冥之中造物弄人而已。
 
我的数学能力非常之差，尤其经过韦氏智商的测试后，更发现这种罕见的个体缺陷确是真主的原创，毫无办法。至今我最头痛的还是去菜市场买东西：虽然分币退出了流通领域，但是角币偶尔还会在单价小数点的后面对着我幸灾乐祸。如果买了几件都有零头的日杂百货，再加上几样称重不足整数斤两的散装食品，我就真的如坠雾中了！回家的一路上，我都会反复在心底验算方才付款、找零的数额是否无误，尽管我可能永远都算不出正确的答案。
 
这种对数学的笨拙和恐惧，在大一接触到《高等数学》后达到了极限和顶峰。N元函数、导数、向量代数、线性代数、空间几何、微积分、不定积分、无穷级数，这些伟大先人的惊世发现，对于我这样一个刚刚掌握四则运算、求方开方，而对方程、三角、概率、对数以及平面几何尚在懵懂状态的高中生是很残忍的。好在光阴如梭、似水流年，与数学的无奈情愫，最终在大一结束时经历了两次补考才“圆满”谢幕。
 
跟着哼唱Enya的《Only If》还勉强能逐一嚼出单词的意境，而要口齿清晰地追逐Alizee的《La Isla Bonita》节奏，则彻底踉踉跄跄。这就是目前我支离破碎、体无完肤的英文水平。
 
从ABCD开始就喜欢甚至痴迷上英文课程，这是家母和我都始料未及的。透过这种完全不同于母语的拼音文字，可以接触、了解、谙习、掌握更多异域的历史、掌故、人物、风土、文化、科技，尽情徜徉在想象和梦幻的七彩世界里，暂时忘却或摆脱其他课程与生活琐事的纠缠，真的很洒脱、很快乐。 
 
每个早自习，将正在学习的某一Lesson中的全部英文单词反复翻译、默读，是十年寒窗生涯一成未变的习惯和程式。大学里，还经常兴致勃勃地主动和外语系的同学一起去看原声大片。但是由始至终，别人可以尽情欣赏画面的唯美、配乐的天籁，我却始终在努力地听着演员的对白、看下边的英文字幕，心中一边翻译一边忙不迭地再去对照上边的中文字幕。毕竟是隔行如隔山、术业有专攻，一场“视觉和听觉的盛宴”结束，我对影片的情节一知半解，眼睛和大脑却累得够呛。
 
离开大学的校园已经十余年了，考取了学士学位以后，虽然还无时无刻不忘用英文原版的歌曲、影片、视频、网页、游戏甚至各种各样的舶来品说明书来刺激一下几近荒凉的记忆，但是运用英文的能力真的“未觉池塘春草梦，阶前梧叶已秋声”了。最后的一次实际操作，也只是前年帮助同事起草了几份前往斯洛伐克驻华大使馆送取相关出境文件的英文民事委托书而已。
 
夜深人静难以入眠的时刻，强迫自己背诵某篇学生时代的英文课文，竟然会很快昏昏地睡去。
 

[此贴子已经被作者于2010-1-11 23:37:17编辑过]

诗酒

呵呵，小猫文章，耐咀嚼。
佐证：上次我还把100去掉30%算错了，我说是66

缘由&怨恨：小学数学老师死得太早了，至少得等我毕业啊！

幸运；大学时没有数学，狂喜了好一阵子。

不幸：然而……仍然有英文。

结果：华丽滴补考了N次，终于踉踉跄跄地拿到了毕业证。

惊讶：我是沙发？

21银蚂蚁

偏科是不分文理的，我的语文、政治、物理、化学好的一塌糊涂，其他，英语、数学、历地生、烂的一塌糊涂。

另外，我是板凳

诗酒

以下是引用21银蚂蚁在2009-7-16 13:02:00的发言：

偏科是不分文理的，我的语文、政治、物理、化学好的一塌糊涂，其他，英语、数学、历地生、烂的一塌糊涂。

呃……只偏一门；语文。这是我唯一到了期末还留存着课本的科目。原因是，发了书后速度看完（从小学开始就这样），然后往抽屉一扔。结果反而不会丢。

政史：这两门我最恨，比数学恨多了。就是因为高考这两门考高了，而我还傻B乎乎滴填了专业服从。所以，上了政史专业老天作证，我想上中文啊！老天再作证，我不是故意考高的！对政史没有爱啊……

数学：我花的功夫最多。效果最差。天赋问题OR人品？

英语；很喜欢，就是学不好。

理化：理化是什么东东？


又，我上半身在沙发上，下半身在地板上……

jh0610

La Isla Bonita 为西班牙语,即美丽的海岛。
　　歌词；
　　last night i dreamt of san pedro（昨天晚上我梦见san Pedro）
　　just like i'd never gone, i knew the song（就像我从没去过,我知道这首歌）
　　a young girl with eyes like the desert（一个小女孩的眼睛像沙漠）
　　it all seems like yesterday, not far away（它一切像昨天,不远之外）
　　chorus（合唱）
　　tropical the island breeze（热带小岛的微风）
　　all of nature, wild and free（所有的自然,疯狂和自由）
　　this is where i long to be（这是我渴望的地方）
　　la isla bonita（风光秀丽的小岛）
　　and when the samba played（还有当桑巴samba弹起）
　　the sun would set so high（太阳会高挂）
　　ring through my ears and sting my eyes（回响在我耳里还刺在眼中）
　　you spanish lullaby（你西班牙的催眠曲）
　　la isla bonita（风光秀丽的小岛）
　　i fell in love with san pedro（我爱上了san Pedro）
　　warm wind carried on the sea, he called to me（温风吹在海上,他呼唤着我）
　　te dijo te amo（he said he loved you（他说他爱你））
　　i prayed taht the days would last（我祈祷时光会停止不动）
　　they went so fast（但它却流星般飞过）
　　tropical the island breeze（热带小岛的微风）
　　all of nature, wild and free（所有的自然,疯狂和自由）
　　this is where i long to be（这是我渴望的地方）
　　la isla bonita（风光秀丽的小岛）
　　and when the samba played（还有当桑巴samba弹起）
　　the sun would set so high（太阳会高挂）
　　ring through my ears and sting my eyes（回响在我耳里还刺在眼中）
　　you spanish lullaby（你西班牙的催眠曲）
　　i want to be where the sun warms the sky（我想去一个阳光温天的地方）
　　when it's time for siesta you can watch them go by（当午眠之时你可看他们走过）
　　beautiful faces, no cares in this world（漂亮的脸，无忧无虑）
　　where a girl loves a boy（一个女孩爱上男孩的地方）
　　and a boy loves a girl（和一个男孩爱上个女孩）
　　last night i dreamt of san pedro（昨天晚上我梦见san Pedro）
　　it all seems like yesterday, not far away（一切都像着昨天，不远之处）
　　tropical the island breeze（热带小岛的微风）
　　all of nature, wild and free（所有的自然,疯狂和自由）
　　this is where i long to be（这是我渴望的地方......）

jh0610

山猫兄不要悲伤！
高考英语32分，数学48分的来安慰你一下那受伤的心灵……

不过我听英语歌曲还是没有什么问题的。
=======================================================================

可笑的是我这恶心的英语成绩居然上的是某大专的外语系……
虽然专业不一样，但也够悲哀的了……

诗酒

还好歌词不是西班牙语。
我只能听和唱《BIG BIG WORLD》这种的……

lslrsb

夜深人静难以入眠的时刻，强迫自己背诵某篇学生时代的英文课文，竟然会很快昏昏又甜甜地睡去。



经验证楼主没失眠现象!

jh0610

以下是引用诗酒在2009-7-16 13:21:00的发言：

还好歌词不是西班牙语。
我只能听和唱《BIG BIG WORLD》这种的……

我刚下载了正版的RM高清版……

还带字幕……我一会把视频贴上来……已经传到优酷上了，在审核之中……

羽凉道

  猫兄难道也是台湾同胞 国文 貌似……

小山猫

视频看不了啊！
ALIZEE美眉好漂漂啊！
有这美眉红袖添香，
再学一遍《高等数学》，
也行！
 

jh0610

以下是引用小山猫在2009-7-16 13:33:00的发言：

视频看不了啊！
ALIZEE美眉好漂漂啊！
有这美眉红袖添香，
再学一遍《高等数学》，
也行！
 

可以看啊~

正经八百的优酷播放器连接到网站上到啊~

jh0610

ALIZEE来了……

山猫兄~大胆的上吧！我们支持你学高数！

小山猫

谢谢贴图的仁兄！
我这回真的要失眠了！
 

 
 
 
 

诗酒

以下是引用duanyikun在2009-7-16 13:32:00的发言：
  猫兄难道也是台湾同胞 国文 貌似……

小猫是海峡这边的。大陆有小猫，我嚼熬！