论坛转帖SAK: 瑞士军刀 (续"皮男工具")
上次, 和老沙聊起"皮男工具"("皮男", 即Leatherman, 中译"莱泽曼"), 涉及到一些"瑞士军刀". 因为我两者都有, 自然有个简单的对比. 现在, 又有点儿时间, 就再开一篇, 单独谈谈这"百年老店".
本来, "瑞士军刀"(Swiss Army knife, SAK), 是指一把多用途的小刀(a multi-function pocket knife). 根据不同的目的, 有多种不同的"组合", 也起了不同的名字, 但一些工具(除了最简单的一些"军刀"只有"折刀"外, 其它一般都有的见注1)是大家共有的. 但近来, 它也包括了类似"皮男工具"的多功能工具(multitool). 所以, 如果你看"百年老店"Victorinox的介绍, 就会发现, 我们常见的那些"瑞士军刀", 归类在Original Swiss Army Knife下, 还有一类是SwissTool, 两者都属于Multi-tools一类.
正如在"皮男工具"一篇里说的, Original Swiss Army Knife是一把"水果刀"加上一些折叠在手柄里的其它工具(例如改锥, 酒瓶起子, 罐头起子, 等等, 见注1-3).
原来生产"军刀"的瑞士厂家有两个, 一是位于Ibach的Victorinox(源于Victiria+Inox组合, 由Karl Elsener成立于1897年), 再就是位于Delémont(法语区)的Wenger. 两者并存, 也是当年"政府采购"的产物(注4). "瑞士军刀", Victorinox产的叫Original Swiss Army Knife, Wenger产的叫Genuine Swiss Army Knife. 但就在零五年(April 26, 2005), Wenger被Victorinox收购, Victorinox再次成为单一的"军刀"供应商.
常见的"军刀"基本是单一的红色, 其尺寸一般都是91毫米(3.5英寸)X20毫米(0.75英寸)的规格, 厚度则随不同的组合工具有所不同. 据说迄今最贵的一种是为"纪念"Wenger一百周年而设计, 价钱超过了一千美元(注4).
我想这种"纪念品", 只是为了收藏的目的. 新的Victorinox Cybertools, 是面向计算机和电子设备的专用工具组合, 原来是想"大有用武之地". 但目前许多计算机(多数是PC)的设计, 已经大大简化了各种"拆卸", 看来Cybertools也只好作为纪念品了.
下面几种Original SAK是这里商店中常见的(后面数字是"功能组合数"):
Spartan (Everyday), 13 Camper (Outdoor), 14 Climber (Outdoor), 15 Super Tinker (Do-it-yourself), 15 Explorer (Outdoor), 16 Huntsman (Sport & Leisure/Scouting), 16 // 老沙的狩猎者?猎手? SwissChamp (Everyday), 33 // 老沙的冠军?
图一, Victorinox和Wenger的标志 (现在市场上多是Victorinox) 图二, Spartan and Camper (差别是Camper多了把木锯)
图三, Tinker, Climber, and Super Tinker (注意三者的差别, Tinker和Spartan是SAK最常见的两种基本配置)
图四, Handyman and Craftsman (差别仍是十字改锥和木塞拔)
图五, Mountaineer and Deluxe Tinker (注意两处差别)
图六, Huntsmans, Fieldmaster and Fisherman (注意, 往往是一处差别)
图七, Explorer, Ranger, and SwissChamp (注意Ranger和Champ的"背面"开始有五个以上的工具, 其中Champ在木塞拔上更外接了一个微型的miniscrewer)
SwissTool, 看上去类似已经非常精致的"皮男", 但显得更"秀气", 符合瑞士的身份. 我有一把带皮套的SwissTool Spirit, 和那把Leatherman New Wave放在一起, 就看出Spirit的皮套要"秀气"得多, 工具本身也是"清秀"异常. 看SwissTool Spirit, 更象是欣赏一件值得收藏的艺术品.
图八, SwissTool Spirit w/ leather pouch ("皮男"的皮套叫leather sheath)
个人的感觉, Original SAK在规模小的时候是个不错的设计, 尤其是具十几种功能的Spartan, Camper(Spartan+木锯), Tinker(Spartan-木塞拔+十字改锥), Climber(Spartan+钩子+剪刀), 或Huntsman(Climber+木锯). 至于要哪种, 取决于你具体的用途. 例如, 如果你是个Scout或喜欢郊外活动, 可能一把带木锯的Camper或是Huntsman是个不错的选择. 但功能太多, Original SAK并不好用, (这里SAK就缺乏"灵气"了), 还得用"皮男"或"SwissTool", 这也是近来Multi-tool"走俏"的原因吧(老沙也说, 他的Champ是收藏, 平日用的却是"皮男"PST). 对我个人而言, 一把放在兜里的SAK Spartan加上别在腰间皮套里的"皮男"Wave, 足以应付一般户外的需要了. SwissTool Spirit和Leatherman Charger TTi可以作为收藏, 闲暇时拿来把玩儿一把:-P
顺便地说, "瑞士军刀"一词, 并非来自厂家本身, 而是"二战"后美国大兵对的称呼. 它原来的名字, "Offiziersmesser"(Soldier's Knife), 反而几乎无人记得了. 另外, 最早的"军刀", 是木柄, 还不是现在的"对折"的样式, 由刀, 改锥, 开瓶器(起子)和扎孔器(punch)组成. 后来, 经过五年的改进, 特别是弹簧, 又有了"对折"的刀和木塞起子.
注1:常见的传统工具的英文名称(一般十种以上的功能里都有, 基本代表是Spartan和Tinker)
主刃(main blade) 次刃(smaller second blade) 镊子(tweezers) 牙签(toothpick) 钻孔锥(Reamer) 木塞拔(木塞起子, 拔木塞钻, corkscrew) 罐头刀(罐头起子, can opener) 开瓶器(开瓶起子, bottle opener) 一字螺丝起子(一字改锥, slotted/flat-head screwdriver) 十字螺丝起子(十字改锥, phillips-head screwdriver)
注2: 其它的传统工具的英文名称(根据不同的需要)
指甲锉(nail file) 剪刀(scissors) 锯子(saw, 分金属锯和木锯) 锉(file, 分金属锉和木锉) 钩子(hook) 放大镜(magnifying glass) 圆珠笔(ballpoint pen) 鱼鳞刀(fish scaler,往往带有尺子ruler) 六角板手(hex wrench w/bits) 钳子(pliers) 钥匙环(key chain)
注3: "与时俱进"的新工具的英文名称(近来的新玩意儿)
USB闪存(USB flash drives) 数字电子表(digital clock) 数字高度仪(digital altimeter) LED灯 激光鞭(laser pointer) MP3播放机(MP3 player) |