既然在团购，我翻译一下库克瑞弯刀保养方法及注意事项

nj6446 · 发表于 2011-1-19 15:49

楼主是英语专8的？挺厉害的

不过不买刀，偶用不着看这个

德国 · 发表于 2011-1-19 16:39

谢谢分享！

一飞 · 发表于 2011-1-19 16:59

对狗腿无爱的路过

YQ8828 · 发表于 2011-1-19 17:27

写的不错，可以参考保养。

咪叔 · 发表于 2011-1-19 17:46

八函你怎么能加上自己的见解呢~~

老生常谈 · 发表于 2011-1-19 17:56

我要不要来一把

Evil · 发表于 2011-1-19 17:57

厉害啊

雪狼1984 · 发表于 2011-1-19 18:06

lz真有文化啊，厉害

HR2088 · 发表于 2011-1-19 18:14

恩这个刀具估计都是这么保养的楼主的英文能力和耐心让人钦佩大家需要你这样的好人

白色海浪 · 发表于 2011-1-19 19:22

没有这类玩意儿。。。。

希区柯克 · 发表于 2011-1-19 19:54

楼主辛苦了，不过感觉基本都是废话！

阿东0460 · 发表于 2011-1-19 20:05

楼主辛苦了

八函大人 · 发表于 2011-1-19 20:43

我吧，是觉得对于新手来说，可能会对高碳钢爱生锈这一点不是很了解，加上有关于怎么拔刀、所附的两把小刀的作用的讲解，还算是有点用，所以大概翻了翻，英文水平真的不咋地，离着专八差远了。

还有就是24楼的兄弟，我翻译点东西不容易，不带你这样乱发好人卡的吧。。。。。T_T

b_cross · 发表于 2011-1-19 20:46

其实还是可以当飞刀来用的，和飞斧同样的道理

狄坚 · 发表于 2011-1-19 21:11

你让我感动！八函..

		自动登录	找回密码
密码			立即注册