为什么一定要英文？

核潜艇 · 发表于 2013-9-7 21:47

可口可乐、麦当劳、肯德基、劳力士、西铁城、奔驰、宝马。。国际大品牌都会创意一个个经典的中文名。
国内品牌都急着给自己戴上一个个绕口的XXXX国际集团之类洋名字。

洋品牌用中文名，国产货用洋名，这种现象存在至少20年了，至于内在原因，如果深入分析起来可以写一篇论文了。

瞌睡的熊 · 发表于 2013-9-7 22:01

可口可乐、奔驰、宝马以及悍马都是非常经典的翻译

熊哥 · 发表于 2013-9-7 22:46

简称方便而已，汉字太长

刘先生 · 发表于 2013-9-7 23:16

这怎么能扯到民族特色呢，丰田为何叫toyota，本田为何叫honda，还有 benz，Audi，
das auto！！日本德国的母语都不是英文，也用英文命名，你能说人家没有民族特色么？想让更多人知道你的品牌，就必须用英文，因为这是通用语言！！楼主明白了吗？

捕梦人 · 发表于 2013-9-7 23:29

因为现在的人都觉得用英文高端大气上档次

破阵刀马 · 发表于 2013-9-8 01:39

一般来说，英文简写比中文简写更加简洁明快，同时要走向国际市场的话，英文毕竟普及面要宽些，更符合人们对商品的普遍性认知。

雨夜孤行 · 发表于 2013-9-8 02:28

这需要纠结吗？

甩尼玛 · 发表于 2013-9-8 13:08

咏春小刘发表于 2013-9-7 23:16
这怎么能扯到民族特色呢，丰田为何叫toyota，本田为何叫honda，还有 benz，Audi，
das auto！！日本德国的 ...

楼主所言极是，在下决定出个中文名甩棍，就叫“甩尼玛棍”如何

雒神 · 发表于 2013-9-8 13:27

跟国际接轨

一直在努力 · 发表于 2013-9-29 18:57

这个英文与世界接轨吗哈哈

		自动登录	找回密码
密码			立即注册