[原创+翻译]韩国宇日（YUIL）钢制甩棍资料翻译

阿彪 · 发表于 2015-8-16 16:43

作者按：本文仅在甩棍杂谈（www.mayi.sg ）上发表，并可能以作者转帖的方式转移至国内主流甩棍网站及中国警察网论坛（www.ngjc.net ）网站。其他网站发表的，均属转帖。对于阅读其他网站转帖造成的问题，阿彪不承担任何责任。同时，本文仅供技术性参考学习使用，并不涉及销售，同时请各位坛友注意遵守当地法律法规要求，如因阅读本帖造成违法法律法规，阿彪不承担任何责任。

前段时间阿彪对宇日公司及其出品的铝合金甩棍的资料向各位棍友进行了翻译（原文链接：http://www.shuaigun.com/forum.php?mod=viewthread&tid=188366）。在制造铝合金（含节点锁定）产品的同时，作为世界知名的警械生产企业，宇日公司同样生产钢制甩棍（包括钢制打击节和铝制中间节、手柄节的产品）。但是，钢制产品均为阻力锁定产品，有些产品配备有可折叠的护手。好了，其他不多说，阿彪开始给大家做翻译了。另外，由于原文非英美人士编写，因此可能存在语言瑕疵。翻译的不好，欢迎拍砖。

匈奴小熊 · 发表于 2022-4-29 08:55

应该是“手柄节、中间节是铝合金材质做成的，打击节是合金钢材质做成的。”
而不是“手柄节、打击节是铝合金材质做成的，打击节是合金钢材质做成的。”

海东青_s · 发表于 2022-4-28 19:11

钢制有点不大好

阿彪 · 发表于 2016-4-8 11:52

破军七杀发表于 2016-4-7 13:31
所以啊，现在就是看看了，不说话了

呵呵，新帖子可以评价一下啊，呵呵

破军七杀 · 发表于 2016-4-7 13:31

阿彪发表于 2016-4-2 09:00
老帖子看看即可，无需刷帖

所以啊，现在就是看看了，不说话了

阿彪 · 发表于 2016-4-2 09:00

破军七杀发表于 2016-4-1 18:02
玩的还是少，要继续学习，到现在也没看过那些老帖子来着，前两天看去了，结果还被提示刷帖了，呵呵

老帖子看看即可，无需刷帖

破军七杀 · 发表于 2016-4-1 18:02

阿彪发表于 2016-4-1 17:58
现在主流品牌都有海军色了，呵呵

玩的还是少，要继续学习，到现在也没看过那些老帖子来着，前两天看去了，结果还被提示刷帖了，呵呵

阿彪 · 发表于 2016-4-1 17:58

破军七杀发表于 2016-3-31 19:30
那也是在了解蚂蚁之前，说实话以前以为甩棍就亮银和黑两种颜色

现在主流品牌都有海军色了，呵呵

破军七杀 · 发表于 2016-3-31 19:30

阿彪发表于 2016-3-31 19:29
还有海军色，呵呵

那也是在了解蚂蚁之前，说实话以前以为甩棍就亮银和黑两种颜色

阿彪 · 发表于 2016-3-31 19:29

破军七杀发表于 2016-3-31 09:18
看日本的那个棍贴，造型和颜色很有特色啊，在我本来的认知中，就是亮和黑两种棍子

还有海军色，呵呵

破军七杀 · 发表于 2016-3-31 09:18

阿彪发表于 2016-3-30 22:42
亚洲风格，不算硬朗，材料还可以。

看日本的那个棍贴，造型和颜色很有特色啊，在我本来的认知中，就是亮和黑两种棍子

阿彪 · 发表于 2016-3-30 22:42

破军七杀发表于 2016-3-30 15:46
韩国的棍子一般

亚洲风格，不算硬朗，材料还可以。

破军七杀 · 发表于 2016-3-30 15:46

韩国的棍子一般

阿彪 · 发表于 2016-2-7 12:10

强棒音速发表于 2016-2-6 14:39
说的不详细，用的是哪一种钢铁啊

资料不是很详细，估计是美标4130 4140一类的，轻版则是美标航空铝

强棒音速 · 发表于 2016-2-6 14:39

说的不详细，用的是哪一种钢铁啊

		自动登录	找回密码
密码			立即注册